De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the mexican peso and the roman denarius
dado que el valor del peso mexicano continúa bajando, debería considerarse la adopción de un patrón metálico, como una manera de estabilizar la unidad mexicana de valor y cambio*.
10 now when the first came, they supposed they would get more, but each of them also received a denarius.
10 y cuando llegaron los que fueron contratados primero, pensaban que recibirían m s; pero ellos también recibieron un denario cada uno.
but they, too, received a denarius each. so, on receiving it, they began to grumble against the landowner.
»al atardecer, (…) los primeros pensaron que cobrarían más, pero ellos también cobraron un denario cada uno.
13 but he answered one of them, friend, i am doing you no injustice. did you not agree with me for a denarius?
13 pero respondiendo él, dijo a uno de ellos: “amigo, no te hago ninguna injusticia; ¿no conviniste conmigo en un denario?