Je was op zoek naar: denarius (Engels - Spaans)

denarius
denario

they brought to him a denarius.
y ellos le presentaron un denario.

and they brought unto him a denarius.
y ellos le presentaron un denario.

the mexican peso and the roman denarius
dado que el valor del peso mexicano continúa bajando, debería considerarse la adopción de un patrón metálico, como una manera de estabilizar la unidad mexicana de valor y cambio*.

the silver denarius was a roman coin.
el denario de plata era una moneda romana.

but each one of them also received a denarius.
pero cada uno de ellos recibió también la paga de un día.

one denarius was one day's wage for a labor.
un denario era la paga por un dà a de trabajo.

* a denarius with a portrait of julius caesar is made.
* el dictador julio césar es asesinado víctima de un complot.

he also distributed a new commemorative denarius coin in honor of the event.
también se distribuyó una nueva moneda conmemorativa, un denario en honor de este evento.

he agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.
acordó darles la paga* de un día de trabajo y los envió a su viñedo.

show me the coin used for paying the tax." they brought him a denarius,
muéstrenme la moneda para el impuesto. y se la enseñaron.*

19 show me the coin used for paying the tax." they brought him a denarius,
19 muéstrenme la moneda para el impuesto.

9 when they who were hired at about the eleventh hour came, they each received a denarius.
9. y viniendo los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario.

a denarius was the average wage that a worker would receive for a day’s work.
un denario era el sueldo promedio por un día de trabajo.

one denarius was worth one hundred days of daily wages, so it was not a small amount.
un denario equivalà a a cien veces el salario diario, asà que no era una suma pequeña.

10 now when the first came, they supposed they would get more, but each of them also received a denarius.
10 y cuando llegaron los que fueron contratados primero, pensaban que recibirían m s; pero ellos también recibieron un denario cada uno.

a kodranten is a small roman coin worth 1/64th of a denarius (blomberg).
un kodranten es una pequeña moneda romana con un valor de 1/64º de un denario (blomberg).

'denar' originates from the word 'denarius' which was a roman unit of currency.
"dinar" proviene de la palabra "denarius", que era una moneda romana.

but they, too, received a denarius each. so, on receiving it, they began to grumble against the landowner.
»al atardecer, (…) los primeros pensaron que cobrarían más, pero ellos también cobraron un denario cada uno.

13 but he answered one of them, friend, i am doing you no injustice. did you not agree with me for a denarius?
13 pero respondiendo él, dijo a uno de ellos: “amigo, no te hago ninguna injusticia; ¿no conviniste conmigo en un denario?