De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
blas’ words came alive when he climbed on to the stage to dance one of guaraguao’s lively caribbean rhythms with a journalist.
sus palabras se hicieron vida cuando blas subió al escenario para bailar con una joven periodista un pegajoso ritmo caribeño de los guaraguao.
of the two biggest morning dailies in the country, only la prensa gráfica covered the festival verdad 2000 —made outstanding by the participation of the nicaraguan luis enrique mejía godoy and the venezuelan group “guaraguao” and witnessed by approximately 8,000 persons, although they did not deign to publish the fact that the event was organized by the human rights institute of the uca (idhuca).
de los dos matutinos de mayor circulación sólo la prensa gráfica cubrió el festival verdad 2000 engalanado con la participación del nicaraguense luis enrique mejía godoy y del grupo venezolano "guaraguao" y presenciado por, aproximadamente, 8 mil personas , obviando, eso sí, el dato de que el evento fue organizado por el instituto de derechos humanos de la uca (idhuca).