Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this work must have support.
esta tarea debe recibir apoyo.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
never mind, let them have support.
está bien que reciban ayuda.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
panels of overlappings have support on four parties.
los paneles de los pisos tienen los soportes por cuatro partes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the police have support of the communities. #prayforhisfamily
la policía tiene el apoyo de las comunidades. #prayforhisfamily
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you don’t have support at home, you give up.
si no tienes apoyo en tu casa, te rindes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and so i think we'll have support to do it.
¿y quién lo hace más a menudo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many communities have support groups for survivors of trauma.
muchas comunidades tienen grupos de apoyo para sobrevivientes de trauma.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ohrm must have support and cooperation, or at least compliance.
la oficina de gestión de recursos humanos debe contar con apoyo y colaboración, y, cuando menos, deben cumplirse sus instrucciones.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all women should have support throughout labour and birth.
todas las mujeres deben contar con apoyo en todo el trabajo de parto y el parto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it will have support services and enablers to allow its operations.
dispondrá de servicios de apoyo y facilitadores para realizar sus operaciones.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the zarzuela is something very much our own, and has to have support.
la zarzuela es algo nuestro y debería tener mas apoyo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detective denied victim request to have support person during interview
el detective rechazó la solicitud de la víctima de tener una persona de apoyo durante la entrevista.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
both red hat enterprise linux and red hat enterprise mrg have support for rdma.
tanto red hat enterprise linux como red hat enterprise mrg tienen soporte para rdma.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those who are grieving should have support to help them through the process.
aquellas personas que estén afligidas deben tener apoyo que las ayude a lo largo del proceso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have support from others who are willing to listen and accept their feelings.
tienen el apoyo de otros que están dispuestos a escuchar y aceptar sus sentimientos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition the proposals put forward by the western european union must have support.
por tanto las propuestas que ha formulado la unión europea occidental deben recibir apoyo.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
local and regional authorities should have support in bearing any additional costs incurred.
en este sentido, los entes locales y regionales deben recibir apoyo para poder asumir los costes adicionales.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is necessary to have support from government ministries, institutes, and chambers of tourism.
es necesario tener el apoyo de ministerios e instituciones gubernamentales y cámaras de turismo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some communities and schools have support groups and services especially for families of service members.
algunas comunidades y escuelas cuentan con grupos y servicios de apoyo especiales para las familias de militares en servicio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a more focused united nations peacekeeping approach must have support to security reform at its centre.
un enfoque más específico en las operaciones de las naciones unidas para el mantenimiento de la paz, debe tener como centro el apoyo a la reforma del sector de la seguridad.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: