Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
note hertwig’s epithelial sheaths are preserved apically.
observe que las vainas epiteliales de hertwig han sido preservadas apicalmente.
note the hertwig’s epithelial sheath is preserved at each apex.
observe que la vaina epitelial de hertwig es preservada en cada vértice.
at the same time hertwig’s epithelial root sheath may allow for some root development to take place.
al mismo tiempo la vaina radicular epitelial de hertwig puede permitir un ciento desarrollo radicular.
(g) the extracted donor tooth 28, an open apex with hertwig’s epithelial sheath is observed.
(g) el diente donante extraído 28, se observa un ápice abierto con vaina epitelial de hertwig.
in 1875, based on his study of the reproduction of sea urchins, oskar hertwig discovered that fertilisation starts with the penetration of the sperm into the ovum.
en 1875, apoyándose en unos estudios sobre la reproducción de los erizos de mar, oskar hertwig descubrió que la fertilización se origina con la penetración del espermatozoide en el óvulo.
between 1877 and 1878, oscar hertwig published several studies on the fertilization of sea urchin eggs, showing that the nucleus of the sperm enters the oocyte and fuses with its nucleus.
entre 1876 y 1878 oscar hertwig publicó varios estudios sobre la fecundación de huevos de erizo de mar, mostrando que el núcleo del espermatozoide entraba en el oocito, fusionándose con su núcleo.
"darwinism and social darwinism in imperial germany: the contribution of the cell biologist oscar hertwig (1849 - 1922)".
"darwinism and social darwinism in imperial germany: the contribution of the cell biologist oscar hertwig (1849 - 1922)".
(a) before transplantation: an immature tooth, with hertwig’s epithelial root sheath attached to the apex, is transplanted into the recipient site.
(a) antes del trasplante: un diente inmaduro, con vaina radicular epitelial de hertwig insertada en el ápice, se trasplanta al sitio receptor.
he studied botany and zoology at the university of jena under christian ernst stahl (1848–1919) and ernst haeckel (1834–1919), and continued his studies at the university of munich under ludwig radlkofer (1829–1927) and richard hertwig (1850–1937).
estudia botánica y zoología en la universidad de jena con christian ernst stahl (1848-1919) y con ernst haeckel (1834-1919), continuando sus estudios en la universidad de múnich con ludwig radlkofer (1829-1927) y con richard hertwig (1850-1937).