Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
since the hand is a hidden zone, players can't see each other's choice until the card is actually discarded.
comme la main est une zone cachée, les joueurs ne peuvent pas voir le choix de l'autre avant que les cartes soient défaussées.
the expanded area is hidden from view by fences, berms, or buffer zones to the extent practicable; and
la zone visée par l'expansion soit dissimulée par des clôtures, des bermes ou des zones tampon, dans la mesure du possible;
kids' zone > word search > agriculture word search [2] find the hidden words.
coin des jeunes > recherche par mots > recherche par mots de l'agriculture [2] trouvez les mots cachés ci-dessous.
the daily hours are employed mainly for sleeping, activity they perform rolling up in hidden zones of branches, lianas or palm fronds.
les heures de la journée sont employées principalement à dormir, activité qu’il accomplit enroulé dans les zones cachées des branches, lianes ou rameaux de palmiers.
example. sphinx of jwar isle has an ability that states you may look at the top card of your library, even if the rules state that the library is a hidden zone where all cards must be kept face down and none can see it..
exemple. sphinx de l'île de jwar (sphinx of jwar isle) a une capacité statique qui t'autorise à regarder la carte du dessus de ta bibliothèque, même si les règles disent que la bibliothèque est une zone cachée où toutes les cartes doivent rester face cachée et où personne ne doit les voir..
because discarding a card involves choosing a card from the hand (a hidden zone), the active player will choose the card first and put it aside face down, in such a way that it is clearly identifiable.
comme défausser une carte implique de choisir une carte de la main (zone cachée), le joueur actif choisit une carte en premier et la met de côté face cachée pour qu'elle soit clairement identifiable.
in fact, this assembly is generally made, at least partially, from flexible material such as vinyl, which would create the risk of folds forming and thus create hidden zones which would not be sterilised.
en effet, cet ensemble est généralement réalisé au moins en partie en un matériau souple tel 10 que du vinyle, qui risqueraient de former des plis créant des zones cachées qui ne seraient pas- stérilisées.
kids' zone > word search > latest indicators word search find the hidden words. the words can be oriented up, down, diagonally or even backwards.
coin des jeunes > recherche par mots > recherche par mots des indicateurs les plus récents voici l'occasion pour vous d'apprendre certains des mots clés de statistique canada d'une façon amusante et stimulante.
it is also possible to position the two-axis mechanism assembly associated with the measurement device on the sidewalls or the ceiling by a suction cup device so as to access hidden zones, or to more precisely measure horizontal zones, such as the plate of the pedestal on which various equipment or the side benches are located.
il est également possible de positionner l'ensemble mécanisme deux axes associé au dispositif de mesure sur des parois latérales ou de plafond par un dispositif à ventouse, afin d'accéder à des zones cachées, ou pour mesurer plus précisément des zones horizontales, comme le plateau du pylône comportant nombreux équipements ou les banquettes latérales.