Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yet, tackled the long-standing conflictbetween livestock farmers and largecarnivores. fearing for theirlivelihood, many farmers areintolerant of wolves and bears intheir region and occasionally shootthe animals illegally.
soucieux de protéger leurmoyen de subsistance, de nombreuxéleveurs ne tolèrent pas la présence deloups et d’ours dans leur région et abattentparfois ces animaux illégalement.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the life projectshave achieved just that, eitherthrough formal or informalnetworks, and so have also helpedto develop (in case of largecarnivores) or implement (in case ofglobally threatened bird species)specific european action plans forthese species.for some species theachievements are more modest butnevertheless still significant on anational scale.
les projets life ont répondu àcette attente par l’intermédiaire deréseaux officiels ou non et ont ainsicontribué à l’élaboration (dans le cas desgrands carnivores) ou à la mise en œuvre(dans le cas d’espèces d’oiseauxmenacées à l’échelle mondiale) de plansd’action européens spécifiques pour lesespèces concernées.les résultats obtenus pour certainesespèces sont plus modestes, même s’ilssont importants à l’échelle nationale.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: