Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the main attraction is the superb sea dragon (leafy seadragon) that is known for its rareness and thus extremely difficult to locat.
l’attraction principale est le superbe dragon de mer (hippocampe feuillu) qui a la réputation d’être rare et extrêmement difficile à localiser.
video of the week 36/2008 + photosynth seadragon this video shows a presentation to the march [...] ...
vidéo de la semaine 36/2008 + photosynth seadragon cette vidéo montre une présentation de la mar [...] ...
video of the week 36/2008 + photosynth seadragon this video shows a presentation already in march [...] ...
vidéo de la semaine 36/2008 + photosynth seadragon cette vidéo montre une présentation déjà en mars [...] ...
==description==much like the seahorse, the leafy seadragon's name is derived from its resemblance to another creature (in this case, the mythical dragon).
tout comme l'hippocampe, le nom du dragon des mers feuillu est dérivé de sa ressemblance avec une autre créature (dans ce cas, une créature mythique).