Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this was not to be the topic of my speech today.
cela ne devait pas être l'objet de mon discours aujourd'hui.
Última actualización: 2013-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is the point of my speech.
voilà ce que je veux faire ressostir dans mon discours.
Última actualización: 2013-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the topic of video?
le sujet de la vidéo?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intervention on the topic of
sur le thème du
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. the topic of his research
recherche porte sur le risque de crédit de contrepartie dans les
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let me now turn to the second main topic of my speech: culture.
permettez-moi de passer au deuxième sujet principal de mon discours: la culture.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the topic of data protection
la protection des données relatives aux personnes constitue l’une de nos priorités.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the topic of hygiene and care.
de l'hygiène et de l'entretien
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
4) on the topic of deliberation.
4) le concept de ■ délibération ■ est utilisé par alistóte (305 av. j.c).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specifies the topic of your presentation.
spécifie le sujet de votre présentation.
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what was the topic of the presentation?
quel était le sujet de la présentation ?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
explanation of the topic of the seminar
deux phrases résumant le sujet de la plénière/du séminaire
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
introduce the topic of local development.
présentez le thème du développement local.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• jacques cerf on the topic of whmis
• jacques cerf au sujet du simdut
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
panel discussion on the topic of ecumenism
table ronde sur l’œcuménisme
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
table discussions on the topic of urbanization.
événements et tables rondes sur l’urbanisation.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
◦ background information on the topic of study
• renseignements généraux sur le sujet de l'étude
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the topic of public financing needs discussion.
le sujet du financement public doit faire l’objet d’un débat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this was the topic of my address in the security council this morning.
tel était le thème de mon intervention devant le conseil de sécurité ce matin.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
first, the topic of this evening's debate.
premièrement, la question du débat ce soir.
Última actualización: 2014-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: