Usted buscó: what he said was over my head (Inglés - Francés)

what he said was astonishing.
ce qu’il a dit était épatant.

what he said
a voté

what he said was spot-on.
ce qu'il a dit était en plein dans le mille.

what he said was really mean.
c'est vraiment vache, ce qu'il a dit.

in over my head
débordé

12. over my head
12. j'attends

yeah, what he said.
yeah, what he said.

“a what?” he said....
“un quoi ?”,...

that is what he said.
c'est ce qu'il a dit.

this is what he said:
il avait dit:

he said to me something that just went completely over my head.
il m’a dit quelque chose que je n'ai pas tout du coup compris.

what he said was addressed to the commission.
ses paroles s' adressaient à la commission.

i remember what he said.
je me souviens de ce qu'il a dit.

i'm in over my head
je suis dépassé par la situation

that's not what he said.
ce n'est pas ce qu'il a dit.

please remember what he said.
veuillez vous rappeler ce qu'il a dit.

i could not believe that what he said was true.
je ne pouvais pas croire que ce qu’il disait était vrai.

what he said wasn't sensible.
ses propos n'étaient pas sensés.

what he longed for, he said, was a situation where
ce à quoi il aspirait, a-t-il dit, c'est une situation où

what he said was this: 'fundamentalism feeds on poverty.
car une chose est sûre: on ne pourra pas détruire une nouvelle fois la paix.