Você procurou por: what he said was over my head (Inglês - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

French

Informações

English

what he said was over my head

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

what he said was astonishing.

Francês

ce qu’il a dit était épatant.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

what he said

Francês

a voté

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

what he said was spot-on.

Francês

ce qu'il a dit était en plein dans le mille.

Última atualização: 2017-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

what he said was really mean.

Francês

c'est vraiment vache, ce qu'il a dit.

Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

in over my head

Francês

débordé

Última atualização: 2019-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Kevin-oheix

Inglês

12. over my head

Francês

12. j'attends

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Kevin-oheix

Inglês

yeah, what he said.

Francês

yeah, what he said.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Kevin-oheix

Inglês

“a what?” he said....

Francês

“un quoi ?”,...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Kevin-oheix

Inglês

that is what he said.

Francês

c'est ce qu'il a dit.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Kevin-oheix

Inglês

this is what he said:

Francês

il avait dit:

Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Kevin-oheix

Inglês

he said to me something that just went completely over my head.

Francês

il m’a dit quelque chose que je n'ai pas tout du coup compris.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Kevin-oheix

Inglês

what he said was addressed to the commission.

Francês

ses paroles s' adressaient à la commission.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Kevin-oheix

Inglês

i remember what he said.

Francês

je me souviens de ce qu'il a dit.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Kevin-oheix

Inglês

i'm in over my head

Francês

je suis dépassé par la situation

Última atualização: 2019-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Kevin-oheix

Inglês

that's not what he said.

Francês

ce n'est pas ce qu'il a dit.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Kevin-oheix

Inglês

please remember what he said.

Francês

veuillez vous rappeler ce qu'il a dit.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Kevin-oheix

Inglês

i could not believe that what he said was true.

Francês

je ne pouvais pas croire que ce qu’il disait était vrai.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Kevin-oheix

Inglês

what he said wasn't sensible.

Francês

ses propos n'étaient pas sensés.

Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

what he longed for, he said, was a situation where

Francês

ce à quoi il aspirait, a-t-il dit, c'est une situation où

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

what he said was this: 'fundamentalism feeds on poverty.

Francês

car une chose est sûre: on ne pourra pas détruire une nouvelle fois la paix.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,735,117,869 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK