Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
volatilization of 203hg was most rapid in the systems without sediment, while no volatilization took place in sterilized systems.
la volatilisation de 203hg était la plus rapide dans les systèmes sans sédiment, tandis qu'aucune volatilisation ne se produisait dans les systèmes stérilisés.
the mean rate constant ± se for uptake from water was the same for cases with or without sediment, 255 ± 76 ml
la constante de taux d'absorption à même l'eau est identique, qu'il y ait ou non sédiment (255 ± 76 ml
process for preparing high-concentration, pumpable hydrosulfite pastes without sediments
procédé de préparation de pâtes d'hydrosulfite très concentrées, susceptibles d'être pompées et ne donnant pas de dépôt
in situ treatment of contaminated sediments (treating the sediment without removing it) 3.
on est en train de dresser une liste des mesures correctrices recommandées pour régler les problèmes environnementaux dans le sp.