De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no attribute name after group
δεν υπάτχει όνομα γνωρίσματος μετά την ομα
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
change the attributes of the currently selected characters.
Τροποποίηση των ιδιοτήτων των τρέχοντων επιλεγμένων χαρακτήρων.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malformed number or name after (?(
κακοδιατυπωμένος αριθμός ή ονόματος μετά το (?(
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
missing subpattern name after (?&
λείπει το όνομα του υποπρότυπου μετά το (?&
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
last selected character
Ο τελευταίος επιλεγμένος χαρακτήρας
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unknown property name after \\p or \\p
άγνωστο όνομα ιδιότητας μετά το \\p ή το \\p
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
insert the selected character in the text
ÎιÏαγÏγή
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one suspect allegedly registered all the cards in his name after buying them for 50 euros each from another suspect.
Σύμφωνα με πληροφορίες, ένας από τους υπόπτους καταχώρησε όλες τις κάρτες στο όνομά του, αφού τις αγόρασε έναντι 50 ευρώ έκαστη από τον άλλο ύποπτο.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
therefore we shall name names after the elections; all those already mentioned are mere rumours, which count for nothing.
Όλα όσα έγιναν ήταν καθαρές αδιακρισίες, τις οποίες δεν πρόκειται να λάβουμε καθόλου υπόψη.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the statusbar displays the currently selected character's unicode code point and unicode character name.
Η γραμμή κατάστασης εμφανίζει τον κωδικό unicode και το όνομα unicode του επιλεγμένου χαρακτήρα.
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is particularly the case with port wine, where it must be made absolutely clear that south africa may not produce or market any wine with this name after the end of the transition period.
Αναφέρομαι ειδικότερα στην περίπτωση του οίνου πορτό, όπου θα πρέπει να καταστήσουμε απολύτως σαφές πως η Νότια Αφρική δεν θα έχει το δικαίωμα, μετά το πέρας της μεταβατικής περιόδου, ούτε να παράγει ούτε να εμπορεύεται οποιοδήποτε κρασί με αυτή την ονομασία.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
do not use cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names after the expiry date which is stated on the carton and blister.
Να µην χρησιµοποιείτε τo δισκία παρατεταµένης αποδέσµευσης cardoreg 4 mg και σχετικές ονοµασίες µετά την ηµεροµηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί και στη συσκευασία blister.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it includes new products such as mustard, pasta, wool, and wicker and set provisions for ending the coexistence between a registered designation and an identical geographical name after a fifteen years period.
Περιλαμβάνει νέα προϊόντα όπως η μουστάρδα, τα ζυμαρικά, μαλλί και λυγαριά και θεσπίζει διατάξεις για τον τερματισμό της συνύπαρξης μεταξύ καταχωρημένης ονομασίας και ταυτόσημης γεωγραφικής ονομασίας μετά από περίοδο δεκαπέντε ετών.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not use invented name after the expiry date which is stated on the carton after { abbreviation used for expiry date [ to be completed nationally ] }.
Να μη χρησιμοποιείτε το Επινοηθείσα ονομασία μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί μετά { συντομογραφία που χρησιμοποιείται για την ημερομηνία λήξης [ Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ] }.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
do not use after the expiry date which is stated on the carton after {abbreviation used for expiry date [to be completed nationally]}.
Η ηµεροµηνία λήξης είναι η τελευταία ηµέρα του µήνα που αναφέρεται.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the following characters could not be converted to the selected character setand were written as Ӓ surrogates:$(arg1)
Δεν ήταν δυνατή η μετατροπή των ακόλουθων χαρακτήρων στο επιλεγμένοσύνολο χαρακτήρων και γράφτηκαν ως Ӓυποκατάστατα:$(arg1)
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
click <guibutton>next</guibutton> to find the first occurrence of your text after the currently selected character. <application>character map</application> selects the character it finds.
Πατήστε <guibutton>Επόμενο</guibutton> για να βρείτε την επόμενη εμφάνιση του ζητούμενου κειμένου. Ο <application>Πίνακας χαρακτήρων</application> επιλέγει τον αντίστοιχο χαρακτήρα.
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible