Usted buscó: took the world (Inglés - Húngaro)

took the drink
felhajt (italt)

diana took the word--
diana vette át a szót.

he rose and took the lamp.
felemelkedett, kezébe fogta a lámpát.

i took the wrong turns
a rossz utat választottam

he took the engineer aside.
félrevonta a mérnököt.

and took the following decisions:
az elnökség a következő határozatokat hozza:

i took the starting position that
abból indultam ki, hogy

cyrus harding took the bottle.
cyrus smith átvette a palackot.

that representation took the following form:
az említett ábra a következőképpen nézett ki:

stones took the place of grass.
az aljnövényzet helyét köves talaj foglalta el.

the commission took the following actions:
a bizottság az alábbi intézkedéseket hozta:

he took the wrong train by mistake.
tévedésből rossz vonatra szállt fel.

mr rudzikas took the floor and said that:
zenonas rokus rudzikas átveszi a szót és hangsúlyozza, hogy

the duties took the form of a specific duty.
a vámot specifikus vám formájában vetették ki.

pomponia took the letter and read as follows:--
pomponia átvette a levelet, s a következőket olvasta:

at 10:15 captain nemo himself took the helm.
negyed tizenegykor a kapitány maga vette át a kormányt.

"i know. they took the maiden whom thou lovest.
péter pedig így szólt: - tudom, elragadták tőled a leánykát, akit szerettél.

in the general debate, mr kleemann took the floor.
az általános vitában johannes kleemann szólal fel.

the alleged aid took the form of interest-free loans.
az állítólagos támogatást kamatmentes kölcsönök formájában nyújtották.

all member states who took the floor favoured the proposal.
minden felszólaló tagállam a javaslat mellett foglalt állást.