De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
already exists. do you want to replace it?
già esistente. sostituirlo?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
%s already exists. do you want to replace it?
%s esiste già. sostituirlo?
Última actualización: 2006-12-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
%s already exists. do you want to replace it?
%s esiste già. sostituirlo?
Última actualización: 2006-12-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the file %s already exists. do you want to replace it?
il file %s è già esistente. sostituire il file?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the following file already exists. do you want to replace it?
il seguente file esiste già. sostituirlo?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the easy text %1 already exists. do you want to replace it?
il nome %1 è già presente nel glossario. sostituire il nome?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a file with this name already exists. do you want to replace it?
esiste già un file con questo nome. sostituirlo?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
file %1 exists. do you want to replace it?
il file %1 esiste. vuoi sostituirlo?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the easy format %1 already exists. do you want to replace it?
lo stile %1 esiste già. sostituirlo?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a task with the name %s already exists. do you want to replace it?
un'operazione denominata %s esiste già. sostituirla?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the file %1 already exists. do you want to replace this file?
il file %1 esiste già. sostituirlo?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the file already exists. do you want to replace the existing file?
il file esiste già. sostituirlo?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
the file already exists. do you want to replace the existing file?
il file esiste già. sostituirlo?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the file %s already exists. do you want to replace the existing file?
il file %s esiste già. sostituire il file esistente?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the project %1 already exists. do you want to replace it with a new, blank one?
il progetto %1 esiste già. vuoi sostituirlo con uno nuovo e vuoto?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the template %s already exists. do you want to replace the existing template?
il modello %s esiste già. sostituire il modello esistente?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad: