Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a self-declaration is enough to prove that a family member is economically dependent on you.
una dichiarazione sostitutiva (autocertificazione) è sufficiente per dimostrare che un membro della famiglia è economicamente dipendentedal cittadino comunitario.
hence the need to allow employed people leave of absence from work when a family member requires care.
di qui l'esigenza di permettere a tutti i lavoratori attivi di assentarsi dal luogo di lavoro qualora un membro della loro famiglia necessiti di cure sanitarie.