Şunu aradınız:: fine a family member in treetops wood (İngilizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Italian

Bilgi

English

fine a family member in treetops wood

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

death of a family member

İtalyanca

morte di un parente

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

act and integrate as a family member;

İtalyanca

legge ed integrare come un membro della famiglia;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

treat the au pair as a family member;

İtalyanca

trattare l'au pair come un membro della famiglia;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

you will be treated as a family member for sure.

İtalyanca

you will be treated as a family member for sure.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the supposed persecuting person is now a family member.

İtalyanca

il supposto agente persecutorio è ora un familiare.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

residence card of a family member of a union citizen

İtalyanca

carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell'unione

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

christmas greeting from a family member of our japanese patient

İtalyanca

auguri di natale da parte di un famigliare di una paziente giapponese

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

imagine that your photo shows a family member relaxing on the grass in a park.

İtalyanca

immaginate che la foto mostri un familiare rilassato sul prato di un parco.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

visit to a family member/a friend, a sick person, a person in need

İtalyanca

visit to a family member/a friend, a sick person, a person in need

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

suicidal thoughts, plans, or attempt by you or a family member

İtalyanca

idee suicide, tentato suicidio; un caso di tentato suicidio fra i membri familiari

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

eu disabled visitors accompanied by a family member or a social worker

İtalyanca

diversamente abili u.e. accompagnati da un familiare o da un assistente socio-sanitario

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

family members in direct line

İtalyanca

familiari in linea diretta

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

we welcome you as a family member and we pay attention to your well being.

İtalyanca

vi diamo il benvenuto come un membro della famiglia e prestiamo attenzione al vostro benessere.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

have your partner, a friend, or a family member with you if you need help.

İtalyanca

chieda aiuto al suo partner, ad un amico o ad un familiare.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

in such cases a family member can assert his or her right to family reunion.

İtalyanca

in questo caso, i membri della famiglia possono far valere il diritto al ricongiungimento.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

we would be pleased to welcome you in our new house as a family member you can.

İtalyanca

saremo lieti di darvi il benvenuto nella nostra nuova casa come un membro della famiglia si può.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

suspects could also talk to a family member or an employer and inform them of their arrest.

İtalyanca

inoltre, gli indagati potranno parlare con un familiare o con il datore di lavoro e informarli dell’arresto.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

a self-declaration is enough to prove that a family member is economically dependent on you.

İtalyanca

una dichiarazione sostitutiva (autocertificazione) è sufficiente per dimostrare che un membro della famiglia è economicamente dipendentedal cittadino comunitario.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

hence the need to allow employed people leave of absence from work when a family member requires care.

İtalyanca

di qui l'esigenza di permettere a tutti i lavoratori attivi di assentarsi dal luogo di lavoro qualora un membro della loro famiglia necessiti di cure sanitarie.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

a family event (death of a family member, interview for an adoption, etc.),

İtalyanca

evento familiare (morte di un membro della famiglia, convocazione per un'adozione, ecc.)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,738,897,492 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam