Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unity
unity
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
unity?
unanimità?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"unity"
"unione"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so, the symbolic aura still permitted to assure a little of internal unity.
si è trattato in quel momento di fare da contrappeso, soprattutto nella striscia di gaza, alle forze di sicurezza rette da mohammad dahlan, dirigente di fatah. samhadana simbolizza la corrente di fatah che si è gradualmente allontanata dalla direzione del partito, e che conferma la sua esplosione progressiva, accelerata dalla morte di yasser arafat l 11 novembre 2004, la cui aurea simbolica permetteva di assicurare ancora un minimo di unità interna.
on the contrary, the appo excitedly continued with the formation of its congress and reaffirmed its internal unity.
al contrario, la appo ha svolto con successo il suo congresso e riaffermato la sua unità interna.
the first one is the strengthening of our internal unity as this unity can protect palestinians from any dangerous situation.
la prima priorità è il rafforzamento dell’unità interna perché è chiaro che è questa unità che è in grado di proteggere il campo palestinese da qualsiasi sviluppo pericoloso.
another factor that should be remembered is the internal unity of the armed forces, among the most powerful in latin america.
un ulteriore elemento di cui tener conto è quello della coesione interna delle forze armate, tra le più potenti dell'america latina.
it cannot be compared with cohesion policy, which really is a fair policy and a policy that strengthens europe 's internal unity.
non può essere paragonata alla politica di coesione, questa sì, giusta e in grado di rafforzare l' unità interna dell' europa.
finally, my last point, which is about more than greece. the present situation is a test case for the cohesion and internal unity of the euro.
infine, e concludo, la situazione va ben al di là della grecia, è un banco di prova sulla coesione e sull'unità interna dell'euro.
the general result, however, was that in europe the autonomy and internal unity of the great nations, with the exception of poland, had become a fact.
il risultato generale fu però che in europa la indipendenza e l'unità interna delle grandi nazioni, con la sola eccezione della polonia, erano diventate realtà.
and it’s possible to know this world only through a personal relationship: «not only an external contact, but an internal unity».
e il metodo di conoscenza di questo mondo è comunionale, raggiungibile solo attraverso una relazione personale: «non un contatto soltanto esteriore, ma un’unità interiore».