Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
should this player be controlled by a human
តើអ្នកលេងនេះគួរត្រូវបានត្រួតត្រាដោយមនុស្ស
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decrease volume by a reasonable step.
បន្ថយកម្រិតសំឡេងតាមជំហានដោយសមហេតុផល & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
show messages matched by a filter ruleset
បង្ហាញសារដែលបានផ្គូរផ្គងដោយការកំណត់ច្បាប់តម្រង@ title: group
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cannot divide a color by a vector.
អ្នកមិនអាចចែកពណ៌ដោយវ៉ិចទ័របានទេ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you select this option then the selected phrase will not be reachable by a keyboard shortcut.
បើអ្នកជ្រើសជម្រើសនេះ នោះឃ្លាដែលបានជ្រើសនឹងមិនអាចសម្រេចបានដោយផ្លូវកាត់ក្តារចុចឡើយ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a small piece of empty space surrounded by a forest
ផ្នែកតូចៗនៃកន្លែងទំនេរព័ទ្ធទៅដោយព្រៃname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
values returned by a member may be assigned to a variable.
áááá á¶áâáá¶ááááá¾
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is not currently used by a plot.
ចុចត្រង់នេះដើម្បីលុបចំនួនមថេរដែលបានជ្រើស & # 160; ។ វាអាចត្រូវបានយកចេញ ប្រសិនបើបច្ចុប្បន្ន គ្រោងមិនបានប្រើវានោះ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is most likely to be caused by a bug in the program. please consider submitting a full bug report as detailed below.
មូលហេតុទំនងបំផុត គឺដោយសារតែកំហុសក្នុងកម្មវិធី & # 160; ។ សូមជួយដាក់ស្នើរបាយការណ៍កំហុសពេញលេញមួយ នៅខាងក្រោម & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
construct the half-line by a given vector starting at given point.
សង់បន្ទាត់ពាក់កណ្ដាលដោយវ៉ិចទ័រដែលផ្ដល់ឲ្យដែលចាប់ផ្ដើមពីចំណុចដែលផ្ដល់ឲ្យ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
calendar %1 cannot be made writable since it either was not created by kalarm, or was created by a newer version of kalarm
ប្រតិទិន% 1 មិនអាចធ្វើឲ្យអាចសរសេរបានទេ ព្រោះវាមិនត្រូវបានបង្កើតដោយ kalarm ឬដោយសារវាត្រូវបានបង្កើតដោយកំណែ kalarm ថ្មី@ info/ plain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
file corruption okular could not interpret your dvi file. this is most commonly caused by a corrupted file.
ឯកសារខូច okular មិនអាចបកប្រែឯកសារ dvi របស់អ្នកបានទេ & # 160; ។ តាមធម្មតា បណ្ដាលមកពីឯកសារដែលខូចនោះ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
%1: deprecated syntax. context %2 not addressed by a symbolic name
% 1 & # 160; ៖ វាក្យសម្ពន្ធមិនល្អ & # 160; ។ បរិបទ% 2 មិនបានចុះអាសយដ្ឋានដោយឈ្មោះនិមិត្តសញ្ញាទេ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
preselect the user specified in the combo box to the right. use this if this computer is predominantly used by a certain user.
ជ្រើសអ្នកប្រើជាមុន ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងប្រអប់ផ្សំទៅស្ដាំ & # 160; ។ ប្រើវា ប្រសិនបើកុំព្យូទ័រត្រូវបានប្រើជាបណ្ដោះអាសន្នដោយអ្នកប្រើជាក់លាក់ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
show messages matched by a ruleset and tagged'download 'or'delete'
បង្ហាញសារដែលបានផ្គូរផ្គងដោយការកំណត់ច្បាប់ និងដែលបានដាក់ស្លាក 'ទាញយក' ឬ 'លុប' @ option: check
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ascii armored encryption: checking this option outputs all encrypted files in a format that can be opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in the body of an e-mail message.
ascii ទាំងអស់ អ៊ិន្ឈ៍ a ដោយ a និង លទ្ធផល ជា សម្រាប់ អ៊ិន្ឈ៍ នៃ e
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xvid is a free and open source mpeg-4 video codec. xvid was created by a group of volunteer programmers after the opendivx source was closed in july 2001.
xvid គឺជាកូឌិកវីដេអូ mpeg- 4 កម្មវិធីប្រភពបើកចំហ និងឥតគិតថ្លៃ & # 160; ។ xvid គឺត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្រុមអ្នកសរសេរកម្មវិធីស្ម័គ្រចិត្ត បន្ទាប់ពីកម្មវិធីប្រភព opendivx ត្រូវបានបិទក្នុងខែ កក្កដា ឆ្នាំ ២០០១ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
choose english as language of the groupware folders (this is in case you already have the folders in the imap server created by a different program in a different language).
ជ្រើស អង់គ្លេស ជា ភាសារបស់ថតប្រើជាក្រុម (ក្នុងករណីដែលអ្នកមានថតនៅក្នុងម៉ាស៊ីនបម្រើ imap ដែលបង្កើតដោយកម្មវិធីផ្សេងគ្នាជាភាសាខុសគ្នារួចហើយ) & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an application that allows you to change the volume of your sound card, and it supports several sound drivers. each mixer device is represented by a volume slider, and you have basic options such as to mute that particular mixer device.
កម្មវិធីដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្ដូរកម្រិតសំឡេងនៃកាតសំឡេងរបស់អ្នក ហើយវាគាំទ្រកម្មវិធីបញ្ជាសំឡេងជាច្រើន ។ ឧបករណ៍លាយនីមួយៗត្រូវបានតំណាងដោយគ្រាប់រំកិលកម្រិតសំឡេង ហើយអ្នកមានជម្រើសមូលដ្ឋាន ដូចជា ធ្វើឲ្យឧបករណ៍លាយពិសេសនោះស្ងាត់បាន ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's now alleged that she could have been murdered following an expose by a news aggregation website, khmerization, which published and circulated an email from an anonymous person who reported that a maid in malaysia is being abused by her employer.
ខេមរៈនីយកម្ម ដែលបានផ្សព្វផ្សាយ និងចែកចាយអត្ថបទអ៊ីម៉ែលពីជនមិនស្គាល់មុខដែលបានរាយការណ៍ថាអ្នកបម្រើតាមផ្ទះម្នាក់នៅប្រទេសម៉ាលេស៊ីត្រូវរងការរំលោភបំពានពីចៅហ្វាយនាយរបស់នាង។
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.