Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i am happy with you
saya tumpang gembira dengan berita ituan kamu
Última actualización: 2021-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am happy to see you
saya rase bahagia bila awak senyum
Última actualización: 2020-08-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i am happy with my life now
saya gembira tampa intan maya dengan kehidupan saya sekarang
Última actualización: 2021-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d. i am happy with my work life balance
d. saya gembira dengan keseimbangan kehidupan kerja saya
Última actualización: 2022-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am happy to play with you all duraang this
saya berasa gembira untuk bermain dengan anda duraang semua ini
Última actualización: 2017-11-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i am not your type that you can love
saya bukan jenis awak
Última actualización: 2022-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am happy and proud that you have passed and succeeded in the final exam
saya gembira dan bangga kerana anda telah lulus dan berjaya dalam peperiksaan akhir
Última actualización: 2022-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm bored with you, without you i am happy
dengan awak saya bosan , tanpa awak saya senang
Última actualización: 2017-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am afraid that you will suffer the torment of the day of judgment."
"sesungguhnya aku takut, (bahawa) kamu akan ditimpa azab seksa hari yang besar (huru-haranya)".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
then, if they disobey thee, say, 'i am quit of that you do.'
kemudian jika mereka berlaku ingkar kepadamu, maka katakanlah: "sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu lakukan!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
say: 'he is only one god, and i am quit of that you associate.'
katakanlah lagi: "hanyasanya dia lah sahaja tuhan yang maha esa, dan sesungguhnya aku adalah berlepas diri apa yang kamu sekutukan (dengan allah azza wa jalla)".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but when it set he said, 'o my people, surely i am quit of that you associate.
setelah matahari terbenam, dia berkata pula: ` wahai kaumku, sesungguhnya aku berlepas diri (bersih) dari apa yang kamu sekutukan (allah dengannya).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when abraham said to his father and his people, 'surely i am quit of that you serve,
dan (ingatkanlah peristiwa) ketika nabi ibrahim berkata kepada bapanya dan kaumnya: "sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu sembah -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he said, 'i call god to witness; and witness you, that i am quit of that you associate
nabi hud menjawab: "sesungguhnya aku menyeru allah menjadi saksi tentang kebenaranku, dan kamu juga saksikanlah bahawa aku bersih dari dosa perbuatan syirik kamu -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i am conveying my lord's messages to you and giving you sincere advice. i know things from god that you do not.
"(tugasku) menyampaikan kepada kamu perintah-perintah yang (diutuskan oleh) tuhanku, serta aku memberi nasihat kepada kamu, sedang aku mengetahui (melalui wahyu) dari allah akan apa yang kamu tidak mengetahuinya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
say: 'he is the one god and i am altogether averse to all that you associate with him in his divinity.'
katakanlah lagi: "hanyasanya dia lah sahaja tuhan yang maha esa, dan sesungguhnya aku adalah berlepas diri apa yang kamu sekutukan (dengan allah azza wa jalla)".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and i am not one to drive away those who have believed. indeed, they will meet their lord, but i see that you are a people behaving ignorantly.
aku tidak meminta kepada kamu sebarang harta benda sebagai upah menyampaikan ugama allah itu, tiadalah aku harapkan upahku melainkan dari allah semata-mata; dan aku tidak akan menghalau orang-orang yang beriman (sebagaimana yang kamu minta itu), kerana sesungguhnya mereka akan menemui tuhan mereka (dan pada hari itu mereka akan menuntut dan menerima hak masing-masing); tetapi aku nampak kamu semua, kaum yang tidak mengetahui apa yang mesti diketahui.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but when it set, he said: "o my people! i am indeed free from all that you join as partners in worship with allah.
setelah matahari terbenam, dia berkata pula: ` wahai kaumku, sesungguhnya aku berlepas diri (bersih) dari apa yang kamu sekutukan (allah dengannya).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
'allah alone has the knowledge' he said, 'i am sent to deliver to you the message. but i can see that you are ignorant people'
nabi hud berkata: "sesungguhnya ilmu pengetahuan (tentang kedatangan azab itu) hanya ada di sisi allah, dan (tugasku hanya) menyampaikan kepada kamu apa yang aku diutuskan membawanya, tetapi aku lihat kamu satu kaum yang jahil (akan tugas rasul)!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i have re -evaluated my career goals and i am determined to find a position that fits my long -term objectives where i can better contribute the skills i have. the job opportunities that you provide will give me the opportunity to develop and further develop my skills
saya telah menilai kembali matlamat kerjaya dan saya berazam untuk mencari jawatan bersesuaian dengan objektif jangka panjang di mana saya boleh menyumbangkan kemahiran yang saya miliki dengan lebih baik. peluang pekerjaan yang tuan / puan berikan akan memberi peluang untuk saya membangunkan dan mengembangkan lagi kemahiran
Última actualización: 2021-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: