Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in a hurry
terkocoh-kocoh
Última actualización: 2021-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
once in a lifetime
pelajar seumur hidup
Última actualización: 2021-01-19
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
in a few years.
dalam masa tidak sampai sepuluh tahun.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
four-in-a-row
empat-dalam-sebaris
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in a lofty garden
di dalam syurga yang tinggi (darjatnya), -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
in a guarded tablet.
(lagi yang terpelihara dengan sebaik-baiknya) pada lauh mahfuz.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
rise to pray in the night except a little,
bangunlah sembahyang tahajjud pada waktu malam, selain dari sedikit masa (yang tak dapat tidak untuk berehat),
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
harvesting rainwater in a bucket
menimbun air hujan dalam baldi
Última actualización: 2023-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when they sail in a boat, they sincerely pray to god with pure faith.
dalam pada itu, apabila mereka naik bahtera (lalu menemui sesuatu bahaya di laut), mereka memohon pertolongan kepada allah dengan doa yang tulus ikhlas kepadanya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to him belongs all that is in the heavens and the earth. all pray in obedience to him.
maha suci allah (dari apa yang mereka katakan itu), bahkan dia lah yang memiliki segala yang di langit dan di bumi, semuanya itu tunduk di bawah kekuasaannya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nor do thou ever pray for any of them that dies, nor stand at his grave; for they rejected allah and his messenger, and died in a state of perverse rebellion.
dan janganlah engkau sembahyangkan seorang pun yang mati dari orang-orang munafik itu selama-lamanya, dan janganlah engkau berada di (tepi) kuburnya, kerana sesungguhnya mereka telah kufur kepada allah dan rasulnya, dan mereka mati sedang mereka dalam keadaan fasik (derhaka).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
believers, when you rise to pray wash your faces and your hands as far as the elbow, and wipe your heads and (wash) your feet to the ankle. if you are in a state of impurity, cleanse yourselves.
wahai orang-orang yang beriman, apabila kamu hendak mengerjakan sembahyang (padahal kamu berhadas kecil), maka (berwuduklah) iaitu basuhlah muka kamu, dan kedua belah tangan kamu meliputi siku, dan sapulah sebahagian dari kepala kamu, dan basuhlah kedua belah kaki kamu meliputi buku lali; dan jika kamu junub (berhadas besar) maka bersucilah dengan mandi wajib; dan jika kamu sakit (tidak boleh kena air), atau dalam pelayaran, atau salah seorang dari kamu datang dari tempat buang air, atau kamu sentuh perempuan, sedang kamu tidak mendapat air (untuk berwuduk dan mandi), maka hendaklah kamu bertayamum dengan tanah - debu yang bersih, iaitu: sapulah muka kamu dan kedua belah tangan kamu dengan tanah - debu itu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and pray in the small watches of the morning: (it would be) an additional prayer (or spiritual profit) for thee: soon will thy lord raise thee to a station of praise and glory!
dan bangunlah pada sebahagian dari waktu malam serta kerjakanlah "sembahyang tahajjud" padanya, sebagai sembahyang tambahan bagimu; semoga tuhanmu membangkit dan menempatkanmu pada hari akhirat di tempat yang terpuji.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible