Usted buscó: demountable (Inglés - Maltés)

demountable body means:
karrozzerija li tiżżarma tfisser:

length stops for demountable bodies,
waqfien fit-tul għall-karozzerija żmontabbli,

"demountable bodies" are to be treated as containers;
"inġenji li ma jistgħux jiġu muntati (demountable bodies)" għandhom jiġu trattati bħala kontenituri (containers);

tank identification plate (for fixed, demountable or container tanks)
pjanċa ta' l-identifikazzjoni tat-tank (għal tankijiet fissi, li jistgħu jiġu żmuntati jew kontenituri)

demountable parts with a direct safety function shall be pi-marked.
partijiet li jiżżarmaw li għandhom funzjoni ta’ sikurezza diretta għandhom ikunu mmarkati bil-marka pi.

for demountable parts of transportable pressure equipment a separate conformity assessment may be carried out.
evalwazzjoni tal-konformità tista’ ssir separatament għal partijiet ta’ apparat ta’ pressjoni li jista’ jinġarr li jiżżarmaw.

the mass represented by the number of seated passengers that may occupy the area including the mass of any demountable seats;
il-massa rrapreżentata bin-numru ta' passiġġieri bil-qiegħda li jistgħu jokkupaw iż-żona inkluża l-massa ta' xi sedili li jistgħu jinqalgħu;

an article of transport equipment (lift-van, movable tank, demountable body or other similar structure):
oġġett ta' tagħmir tat-trasport (lift-van, tank żmuntabbli, karrozzerija li tiżżarma jew strutturi simili):

the pi marking shall be affixed before the new transportable pressure equipment or demountable parts of transportable pressure equipment having a direct safety function are placed on the market.
il-marka pi għandha ttitwaħħal qabel ma tagħmir ta’ pressa trasportabbli ġdid jew partijiet ġodda ta' tagħmir ta’ pressa trasportabbli li jiżżarmaw li għandhom funzjoni diretta ta’ sikurezza jitqiegħdu fis-suq.

the pi marking shall be affixed visibly, legibly and permanently to the transportable pressure equipment or to its data plate as well as to demountable parts of transportable pressure equipment having a direct safety function.
il-marka pi għandha titwaħħal b’mod permanenti u li tibqa’ viżibbli u leġġibli fuq l-apparat ta’ pressa trasportabbli jew fuq il-pjanċa ta’ informazzjoni kif ukoll fuq partijiet ta' tagħmir ta’ pressa trasportabbli li jiżżarmaw li għandhom funzjoni diretta ta’ sikurezza.

fixed tanks (tank vehicles), demountable tanks and tank containers first registered in our country between 1 january 1985 and 31 december 2001 may still be in use until 31 december 2010.
tankijiet fissi (vetturi bit-tank), tankijiet li jiżżarmaw u tankijiet-kontenituri li ġew reġistrati għall-ewwel darba f'pajjiżna bejn l-1 ta' jannar 1985 u l-31 ta' diċembru 2001 jistgħu jibqgħu jintużaw sal-31 ta' diċembru 2010.

(requirements for construction, equipment, inspections and tests of fixed tanks (tank-vehicles) and demountable tanks in circulation, for some categories of dangerous goods.)
(ir-rekwiżiti għall-kostruzzjoni, it-tagħmir, l-ispezzjonijiet u t-testijiet fuq tankijiet fissi (vetturi bit-tank), tankijiet li jiżżarmaw li jkunu fiċ-ċirkolazzjoni, għal xi kategoriji ta' oġġetti perikolużi).