Usted buscó: unsubscribing (Inglés - Neerlandés)

error unsubscribing:
fout bij afmelden:

unsubscribing from %s...
abonnement opzeggen op %s...

unsubscribing from folder
abonnement op map opzeggen

unsubscribing from folder '%s'
abonnement op map ‘%s’ opzeggen

error unsubscribing from folder
fout bij opzeggen mapabonnement

let us know why you are unsubscribing
vertel ons waarom u zich afmeldt.

local changes will be lost when unsubscribing
lokale wijzigingen zullen verloren gaan bij uitschrijven@info

allows unsubscribing of mail folders in the side bar context menu.
hiermee kunt u een abonnement op een map opzeggen in het zijpaneel-contextmenu.

the subscription can be terminated at any time by unsubscribing your e-mail address.
het abonnement kan op elk moment worden geannuleerd door het afmelden van het e-mailadres.

to see if the aliases are working properly, try subscribing and unsubscribing yourself to the list.
probeer jezelf in- en uit te schrijven op de lijst om te achterhalen of de aliassen correct werken.

this address is used for unsubscribing from the mailing list. this can be an email address or the address of a webpage.
dit adres wordt gebruikt om u als lid uit te schrijven van de mailinglijst. meestal is dit een e-mailadres, maar er kan ook een internetpagina worden opgegeven.

in addition, you may also stop the delivery of future communications including newsletters, special offers and updates from logitech by unsubscribing at any time.
daarnaast kunt u de toekomstige communicatie, inclusief nieuwsbrieven, speciale aanbiedingen en updates van logitech, stoppen door uw abonnement op elk gewenst moment op te zeggen.

factors limiting the use of cloud computing services: difficulties in unsubscribing or changing service provider (including concerns about data portability),
factoren die het gebruik van cloudcomputingdiensten beperken: problemen bij opzegging van abonnement bij of veranderen van dienstverlener (waaronder bezorgdheid over de overdracht van gegevens);

locally unsubscribing from folders will remove all information that is present locally about those folders. the folders will not be changed on the server. press cancel now if you want to make sure all local changes have been written to the server by checking mail first.
het lokaal uitschrijven uit mappen zal alle lokale informatie over die mappen verwijderen. de mappen worden niet veranderd op de server. druk nu op annuleren om er zeker van te zijn dat alle lokale wijzigingen zijn weggeschreven op de server door eerst uw e-mail te controleren.@title:window

there is also a complete list of all & kde; -related mailing lists, and a web interface for subscribing and unsubscribing located at http: / /master. kde. org/ mailman/ listinfo.
er is ook een complete lijst van alle discussiegroepen die met & kde; te maken hebben waar u zich direct kunt in/uitschrijven, op http://master.kde.org/mailman/listinfo.