Usted buscó: be accepted by a group (Inglés - Portugués)

newcomers may find it difficult to be accepted by the group.
os que chegam de novo podem ter dificuldade em se integrar.

the suggestion can only be accepted by a consensus.
essa proposta requer um consenso.

it can be accepted by the commission.
pode ser aceite pela comissão.

this could be accepted by the commission.
a comissão pode aceitar estas alterações.

0 amendments that can be accepted by the commission
0 alterações que podem ser aceites pela comissão

these cannot be accepted by the commission.
a comissão não pode aceitar estas alterações.

i hope this will be accepted by the council.
espero que isto venha a ser aceite pelo conselho.

amendment 4 cannot be accepted by the commission.
assim sendo, a sua renovação periódica não requer que lhe seja conferido um novo mandato cada vez que isso se verifica.

therefore, it cannot be accepted by the commission.
a comissão não pode, pois, aceitá-la.

additionality) and can thus be accepted by the commission.
intensidade e cumulação do auxílio), pelo que podem ser autorizados pela comissão.

amendment 4 cannot be accepted by the commission.
a alteração 4 não pode ser aceite pela comissão.

this claim cannot therefore be accepted by the commission.
este argumento não pode, por conseguinte, ser aceite pela comissão.

this undertaking from atlas may be accepted by the commission by a commission decision.
o compromisso da atlas pode ser aceite por uma decisão da comissão.

most of the amendments proposed can be accepted by the commission.
a comissão pode aceitar a maior parte das alterações propostas.

consequently no undertaking offer could be accepted by the commission.
consequentemente, a comissão não pôde aceitar uma oferta de compromisso.

however, it needs to be accepted by the fish ermen, too.
muitos de vós recordar-se-ão ainda da campanha do greenpeace contra a pesca da galeota ao largo da costa escocesa, no verão de 1996.

that which is tainted by the least amount of flesh will not be accepted by a holy god.
É uma impossibilidade.

whereas annex e.4 concerning drawback may be accepted by the community;
considerando que o anexo e.4, relativo ao draubaque (reembolso), pode ser aceite pela comunidade;

thus, the foods consumed by a family also tend to be accepted by the child .
dessa forma, os alimentos consumidos e apreciados pela família costumam também ser aceitos pela criança.

however, the concrete solutions must clearly be accepted by the member states.
mas, como é óbvio, as soluções concretas têm de ter a aprovação dos estados­membros.