Usted buscó: rattle (Inglés - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Portugués

Información

Inglés

rattle

Portugués

toque

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

baby's rattle

Portugués

roca

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

anti-rattle spring

Portugués

mola antivibrante

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

tobacco rattle tobravirus

Portugués

tobravirus listrado necrótico tabac

Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

a rattle made of plastic,

Portugués

um guizo de plástico,

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

she is represented by an old snake rattle.

Portugués

ela é representada por uma velha serpente com um chocalho.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

tremors continue to rattle buildings in the area.

Portugués

os tremores continuam a abalar os prédios da região.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

the toy was a pink rattle, made of durable plastic.

Portugués

era um brinquedo de plástico resistente e de cor rosa, conhecido como chocalho.

Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

if i run too far or too fast, i rattle myself to bits.

Portugués

caso eu corra muito longe ou muito rápido, me espedaço.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

rattle's contract with the orchestra was initially through 2012.

Portugués

o contrato de rattle, inicialmente, vai até 2012.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

the sound localization test was performed with the sound of a rattle.

Portugués

a prova de localização sonora foi realizada ao som do guizo.

Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

not rattle when shaken. if it does, this may be a sign of a lack

Portugués

não deve chocalhar quando sacudido. se isto acontecer,

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

you said that you did this so as not to rattle trans-atlantic relations.

Portugués

v.ex.ª disse que agiu assim para não abalar as relações transatlânticas.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

most of the cars that i drive, if i get up to 80 they start to rattle.

Portugués

a maioria dos carros que eu dirijo, quando chego a 120 km/h começam a tremer.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

in june 1999, the musicians elected sir simon rattle as their next chief conductor.

Portugués

em junho de 1999, os músicos elegeram sir simon rattle como o próximo maestro chefe.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

although rattle studied piano and violin, his early work with orchestras was as a percussionist.

Portugués

aprendeu a tocar piano e violino, mas começou sua carreira nas orquestras como percussionista.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

in april 2008, the bpo musicians voted in favour of retaining rattle as their chief conductor.

Portugués

em abril de 2008 os músicos votaram a favor de o contrato de rattle ser estendido.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

domino appeared in two films released in 1956: "shake, rattle & rock!

Portugués

fats aparece em dois filmes lançados em 1956: "shake, rattle & rock!

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

in the same year, the bingo players had a hit with their original record "rattle".

Portugués

no mesmo ano, o bingo players teve um "hit" com seu gravação original, "rattle".

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

* rattle gui – cross-platform gui based on rgtk2 and specifically designed for data mining.

Portugués

* rattle gui – multi-plataforma de interface de usuário gráfica baseada no rgtk2 e especificamente criada para data mining.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,617,075 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo