Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
but when he is gone his way, then he boasteth.
А потом хвастается.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain
Что тучи и ветры без дождя, то человек, хвастающий ложными подарками
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
подобен ветру и облакам, не приносящим дождя.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14 clouds and wind without rain, so is a man that boasteth himself of a false gift.
14 Что тучи и ветры без дождя, то человек, хвастающий ложными подарками.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
`bad, bad,' saith the buyer, and going his way then he boasteth himself.
«Дурно, дурно», говорит покупатель,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14 bad! bad! saith the buyer; but when he is gone his way, then he boasteth.
14 `Дурно, дурно`, говорит покупатель, а когда отойдет, хвалится.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14 it is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
14 `Дурно, дурно', говорит покупатель, а когда отойдет, хвалится.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
even so the tongue is a little member, and boasteth great things. behold, how great a matter a little fire kindleth!
так и язык – небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
proverbs teaches us that, "whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain " (the holy bible, proverbs 25:14).
Как учит нас притча, > (Библия, Притчи 25, 14).
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible