Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
damn, you never know what might happen huh
Чёрт, никогда не знаешь, что может случиться, а
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you know what might happen
Ты сам знаешь , что может произойти
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you never know what'll happen
Никогда не знаешь, что будет
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15 years is quite a long time, you never know what might happen.
15 лет — это достаточно длинный срок, мало ли что может случиться.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you never know what somebody might say
Никогда не знаешь, кто что может сказать
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you never know what will happen tomorrow.
Никогда не знаешь, что случится завтра.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what might happen
Что может случиться
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i warned you what might happen
Я предупреждал вас о том, что может случиться
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't know what might happen
Я не знаю, что может произойти
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and you never know what ...
А то мало ли что…
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you never know if something could happen
Никогда не знаешь, что может произойти
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you never know. she might be passing by
Кто знает, может она где-то рядом
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who knows what might happen
Кто знает, что могло случиться
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you never know
Мало ли
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you never know.
Все эти Писания содержат истину и справедливость.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one never knows what may happen
one never knows what may happen
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't know what might happen because of me
Не знаю, что еще может случиться из-за меня
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hey, you never know
Ну, кто знает
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom is worried about what might happen
Том обеспокоен тем, что может случиться
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when wisdom is lacking , what might happen
К чему приводит недостаток мудрости
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: