Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and what shall teach thee what is illiyun?
cilliyiin ma taqaannaa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and what will explain to thee what 'illiyun is?
cilliyiin ma taqaannaa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no indeed; the book of the pious is in illiyun;
saas xaalku ma aha ee kitaabka iyo camalka dadka wanaagsan wuxuu ku quranyahay cilliyiin.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and what will make thee know whatsoever the record in illiyun is?
cilliyiin ma taqaannaa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by no means! verily the record of the virtuous shall be in 'illiyun.
saas xaalku ma aha ee kitaabka iyo camalka dadka wanaagsan wuxuu ku quranyahay cilliyiin.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surely the ledger of the pious will be in 'illiyun (heights above the heights).
saas xaalku ma aha ee kitaabka iyo camalka dadka wanaagsan wuxuu ku quranyahay cilliyiin.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: