Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and what shall teach thee what is illiyun?
cilliyiin ma taqaannaa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and what will explain to thee what 'illiyun is?
cilliyiin ma taqaannaa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no indeed; the book of the pious is in illiyun;
saas xaalku ma aha ee kitaabka iyo camalka dadka wanaagsan wuxuu ku quranyahay cilliyiin.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and what will make thee know whatsoever the record in illiyun is?
cilliyiin ma taqaannaa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by no means! verily the record of the virtuous shall be in 'illiyun.
saas xaalku ma aha ee kitaabka iyo camalka dadka wanaagsan wuxuu ku quranyahay cilliyiin.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surely the ledger of the pious will be in 'illiyun (heights above the heights).
saas xaalku ma aha ee kitaabka iyo camalka dadka wanaagsan wuxuu ku quranyahay cilliyiin.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :