Usted buscó: accountable for performance (Inglés - Vietnamita)

i stand you accountable for your actions.
ta coi ngươi chịu trách nhiệm về những hành động của ngươi.

find someone else to hold accountable for this mess.
là tìm người nào đó chịu trách nhiệm chuyện này. chỉ vậy thôi.

it means you are accountable for other people.
nghĩa là các anh phải chịu trách nhiệm với người khác.

i'm not one to say that teachers shouldn't be accountable for their performance, but...
tôi không phải người chỉ trích là giáo viên là phải chịu trách nhiệm cho việc giảng dạy của họ nhưng ...

where i come from, men are accountable for their actions.
nơi tao sống, đàn ông phải chịu trách nhiệm cho việc làm của họ.

{ john } we can't be held accountable for any of this.
[ john ]chúng tôi cũng không liên quan đâu nhé.

you would hold me accountable for all the crimes of my people?
các người muốn tôi chịu trách nhiệm về tất cả mọi thứ sao?

i was told a hunchback was accountable for the fall of the hot gates.
ta nghe nói một tên gù chịu trách nhiệm cho việc cổng nóng thất trận.

each party keeps 01 original in vietnamese and 01 original in england for performance.
mỗi bên giữ 01 bản tiếng việt và 01 bản tiếng anh để thực hiện.

while the woman was on the phone, daisy was rehearsing for performance at the paris opera house.
khi người phụ nữ đó đang nói điện thoại, thì daisy đang diễn tập trong nhà hát opera paris.

...security team, who i know to be liars and war criminals. responsible for atrocities they were never held accountable for.
Đội an ninh, kẻ tôi biết là kẻ dối trá và là tội phạm chiến tranh chịu trách nhiệm cho sự tàn bạo chúng chưa từng phải chịu trách nhiệm.

this mother is helping her son learn to make his own decisions and to be accountable for his own money.
người mẹ này đang giúp con mình học cách tự ra quyết định cho bản thân, có tinh thần trách nhiệm đối với khoản tiền của mình.

i'm not interviewing some roided out jerk who hit his wife unless it's to hold him accountable for domestic violence.
tôi sẽ không phỏng vấn mấy tên khốn đánh vợ mình trừ khí là nó làm bằng chứng bắt hắn vì tội bạo hành.

therefore, with further research organizations may be able to determine an individual's potential for performance based on their personality traits.
therefore, with further research organizations may be able to determine an individual's potential for performance based on their personality traits.

before you speak, persian know that in sparta everyone, even a king's messenger is held accountable for the words of his voice.
trước khi chú em nói, chú em ba tư, chú nên biết rằng ở sparta mọi người, kể cả sứ giả của đức vua, cũng phải chịu trách nhiệm cho những gì mình nói ra.

accountable for customer satisfaction by monitoring banquet functions before going out on sales call and visiting again the functions in the afternoon to check on any comments or feedback from the clients.
chịu trách nhiệm duy trì sự hài lòng của khách hàng thông qua hoạt động giám sát các phòng hội nghị, yến tiệc trước khi tiến hành cuộc viếng thăm chào hàng và thăm viếng, đánh giá lần nữa vào buổi chiều nhằm tiếp nhận, kiểm tra những nhận xét, phản hồi từ phía khách hàng.

my action this day is against such domestic enemies-- the vice president and members of his national security team, who i know to be liars and war criminals responsible for atrocities they were never held accountable for.
hành động của tôi ngày hôm nay là chống lại những kẻ thù trong nước, phó tổng thống và các thành viên trong đội ngũ an ninh quốc gia của ông ta, những kẻ mà tôi biết là kẻ nói dối và tòng phạm chiến tranh, những kẻ chịu trách nhiệm cho tội ác mà không bao giờ bị khởi tố.

the successful conversion of a partisan agenda into legislative enactments and executive actions is an important measure of responsible party government, that is, holding the party accountable for its platform and the promises made by its candidates for national offices.
việc chương trình nghị sự do một đảng phái đề xuất được thông qua và trở thành đạo luật hoặc sắc lệnh được xem là thước đo quan trọng đánh giá trách nhiệm điều hành của chính phủ do đảng đứng đầu. Đó là lý do phải chịu trách nhiệm giải trình trước cương lĩnh của đảng và những lời hứa do những ứng viên của đảng tham gia tranh cử nhiều chức vụ quan trọng của quốc gia đưa ra.

* june 6: u.s. secretary of state cyrus vance assures skeptics that the carter administration will hold the soviet union accountable for its recent crackdowns on human rights activists.
* 6 tháng 6: ngoại trưởng hoa kỳ cyrus vance assures skeptics that the carter administration will hold the soviet union accountable for its recent crackdowns on human rights activists.

hostname lookups (hostnamelookups) whether or not to do lookups on ip addresses to get a fully-qualified hostname. this defaults to off for performance reasons... ex: on
tra tìm tên máy (hostnamelookups) bật/ tắt khả năng tra tìm địa chỉ ip để được tên máy có khả năng đầy đủ. mặc định là « off » (tắt) vì lý do hiệu suất... [on = bật] v. d.: on do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)