Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thus, a wide diversity is retained.
Πρόταση της Επιτροπής
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
evaluation is thus a shared responsibility.
Η αξιολόγηση αποτελεί έτσι κοινή αρμοδιότητα.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"thus a man felt an inexpressible feeling.
Κι αυτό τον πηλό τον απόθεσε στο δρόμο.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
there is thus a real need for harmonisation.
Η εναρμόνιση είναι συνεπώς πολύ σημαντική.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the tampere approach is, thus, a poor one.
Το διάβημα του tampere είναι συνεπώς αποτυχημένο.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
thus, a bioterrorism act came into force in 2002.
Το 2002 τέθηκε μεταξύ άλλων σε ισχύ ο αμερικανικός Νόμος περί βιολογικής τρομοκρατίας ("bioterrorism act").
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the eurosystem is thus a sub-set of the escb.
Επομένως, το Ευρωσύστημα είναι ένα υποσύνολο του ΕΣΚΤ.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
thus, a certain flexibility should be allowed for.
Ως εκ τούτου, πρέπει να δημιουργούνται περιθώρια για κάποιο βαθμό ευελιξίας.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it is thus a key component of the european venture.
Καταλαμβάνει, συνεπώς, εξέχουσα θέση στην ευρωπαϊκή οικοδόμηση.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thus, a dynamic and open process is maintained throughout.
Έτσι διατηρείται μια δυναμική και ανοικτή διαδικασία.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thus a national innovation, electronic organisation id (katso), was presented.
Για να λυθεί αυτό το piρόβληα, piροτάθηκε το σύστηα katso, ια καινοτόο εθνική υpiηρεσία piου εpiιτρέpiει την ηλεκτρονική αναγνώριση ενό φορέα.