Usted buscó: possiamo chiedere a lei (Italiano - Danés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Danés

Información

Italiano

che cosa possiamo chiedere al giappone?

Danés

hvad ordfør

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

vorrei chiedere a lei ed ai suoi funzionari,

Danés

spørgsmålet er: hvad skal der gøres?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non possiamo chiedere loro di fare due cose diverse.

Danés

vi kan ikke bede dem om at gøre to ting samtidig.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

così, caso mai, possiamo preoccuparci insieme a lei!

Danés

så kan vi eventuelt sørge for dette sammen med dem!

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

credo che possiamo chiedere giustamente di porre fine a tali pratiche.

Danés

jeg tror, at vi med rette kan forvente, at den slags ophører.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

noi non possiamo chiedere niente di meno di tutto ciò.

Danés

vi kan ikke kræve mindre end det.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ci possiamo chiedere: perché nel 1996 e non adesso?

Danés

hvorfor i 1996 og ikke nu? man kan stille sig selv dette spørgsmål.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

tuttavia, possiamo chiedere alcune cose. io ne chiederò tre.

Danés

men vi kan også anmode om noget, og jeg vil anmode om tre ting.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Italiano

non possiamo chiedere alla gente di conere simili rischi.

Danés

jeg vil afslutningsvis opfordre kommissionen til at kommentere dette forslag.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

che cosa possiamo chiedere di meno, signor presi dente!

Danés

det er mit spørgsmål.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non possiamo chiedere che, appena arrivati, ripartano immediatamente.

Danés

under disse omstændigheder tilkommer det ikke fællesskabet at dømme om effektiviteten af embargoen mod irak med hensyn til de mål, der er formuleret i fn's relevante resolutioner.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non possiamo chiedere alla turchia più di quanto noi stessi siamo pronti a fare.

Danés

vi kan ikke kræve mere af tyrkiet, end vi selv er villige til at gøre.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

a lei la parola.

Danés

de har ordet.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Italiano

mi sia consentito allora chiedere a questa

Danés

for nu at besvare et andet spørgsmål, som der er mange

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ma qui non possiamo chiedere troppo alla pazienza degli spagnoli.

Danés

men som jeg har udtalt mange gange tid ligere her i parlamentet, er dette ikke afgørende.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non possiamo chiedere ai paesi candidati più di quanto riusciamo a realizzare noi stessi.

Danés

vi kan ikke kræve mere af kandidatlandene, end vi selv kan føre ud i livet.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

a lei la parola.

Danés

jeg giver dem ordet.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

non possiamo chiedere agli stati membri di fare un salto nel buio.

Danés

for her drejer det sig, og det er jeg enig med hr. garosci i, om en revolution.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non possiamo chiedere agli stati membri di fare un salto nel buio.

Danés

vi kan ikke bede medlemsstaterne om at handle i mørke.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

lo ha davanti a lei.

Danés

de har den her.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo