Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo parli l'inglese?
¿hablas inglés?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo parli?
¿lo hablas?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-tu lo parli l'arabo?
- tenía que ser alguien del fbi. - ¿ud. habla árabe?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"l"italiano."
italiana.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ma se il tedesco neanche lo parli
¿oyen esto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo parli un po'?
- ¿hablas árabe?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tu lo parli bene.
y tú lo hablas bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche tu lo parli?
¿tú también lo hablas?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ma lo fai apposta, allora! continua!
¡ha sido intencionalmente!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, tu lo parli benissimo.
pues tú lo haces muy bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tu lo parli un po'.
sí sabes un poco de turco.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ma che ne sai! non lo parli il francese!
¡ni siquiera hablas francés!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo parli piuttosto bene, vero?
- lo hablas bastante bien, ¿no?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma lo amo.
pero lo amo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dovrei fare un hard reboot, ma lo sai allora cosa succede.
podría reiniciarte, pero ya sabes lo que pasaría.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ma lo farà.
- ... lo hará.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ma lo eri?
pero, ¿lo estabas?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ma lo fara'.
- pero lo hará.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ma lo sapevi!
pero lo sabias!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- allora lo parli, ci intenderemo più facilmente.
entonces, háblelo, es la lengua diplomática.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: