Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sarà mia premura.
confíe en mí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sarà mia premura.
- ya estoy en eso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li ricevo.
got ' em .
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
presto non sarà più mia premura.
- pronto no será asunto mío.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li ricevo da una settimana.
he estado recibiendo estos durante toda la semana.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
premura.
condescendiente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avvisarti?
- ¿alertarte?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devo avvisarti.
debo advertirte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i regali li ricevo, non li faccio.
yo no doy los regalos. me los dan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- per avvisarti,
sabes, seguro no lo sabes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- alcuni li ricevo, altri li inoltro,
recibo algunos, presento algunos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- poteva avvisarti.
- podía haber avisado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dovevo avvisarti !
lo siento mucho. te hubiera avisado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- volevo solo avvisarti.
- quería decírtelo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e allora sara' mia premura scoprire di chi si tratta.
entonces mi trabajo será averiguar quién lo hizo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non posso inviarli a te se prima non li ricevo da kyle!
no lo puedo hacer hasta que kyle me lo envíe.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rambo, io non li do gli ordini, li ricevo, proprio come lei.
rambo, yo no doy las órdenes, yo las recibo, igual que usted.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dov'eri? volevamo avvisarti...
hemos tratado de avisar...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so che li riceve.
sé que las recibe.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li riceve di sicuro.
apuesto a que sí
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: