Usted buscó: ti amo come non ho mai amato nessuno (Italiano - Español)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

Spanish

Información

Italian

ti amo come non ho mai amato nessuno

Spanish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

per questo ti amo come non ho mai amato nessuno.

Español

en aquel tiempo te amaba como no había amado a nadie

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non ho mai amato nessuno.

Español

nunca he amado a nadie.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ti amo come non ho mai amato nessuno in tutta la vita.

Español

te amo como nunca había amado a nadie.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

la amo, come non ho mai amato nessuno in vita mia.

Español

la amo como nunca he amado a nadie en esta vida.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non ho mai amato nessuno cosi'.

Español

nunca he querido tanto a nadie.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

la amo come non ho mai amato jane.

Español

pero, la amo... de un modo que nunca sentí con jane.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non ha mai amato nessuno.

Español

¡ni siquiera sabe que es el amor!

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

amo anna come non ho mai amato finora.

Español

quiero a anna como no había querido antes.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ecco perchè non ho mai amato nessuno!

Español

por eso no podía tener amantes.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- non ha mai amato nessuno?

Español

¿nunca has conocido a nadie que amaras?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

come non ho mai amato prima.

Español

como nunca he llegado a querer a nadie.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non hai mai amato nessuno, vero?

Español

¿nunca has amado a nadie?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

amo te come non ho mai amato nessun altro.

Español

te amo como nunca he querido a nadie.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non ho mai amato nessuno all'infuori di te.

Español

no he amado nunca a más nadie que tú.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non ho mai amato nessuno tanto quanto amo te.

Español

te amo más de lo que he amado a alguien en toda mi vida.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

no, non ho mai amato nessuno come amo paula ann.

Español

no, nunca había querido a nadie como quiero a paula ann.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

# tesoro, non ho mai amato # # nessuno come te #

Español

*chica, nunca he querido a alguien como a ti*

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non ho mai amato nessuno come ho amato tua madre.

Español

jamás amé a nadie como amaba a tu madre.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

come non ho mai amato nessuna in vita mia.

Español

como nunca he querido a nadie en la vida.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non ho mai amato nessuno in vita mia come vostra figlia.

Español

nunca he querido a nadie en mi vida como quiero a su hija.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,770,625,031 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo