You searched for: ti amo come non ho mai amato nessuno (Italienska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Spanish

Info

Italian

ti amo come non ho mai amato nessuno

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

per questo ti amo come non ho mai amato nessuno.

Spanska

en aquel tiempo te amaba como no había amado a nadie

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non ho mai amato nessuno.

Spanska

nunca he amado a nadie.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ti amo come non ho mai amato nessuno in tutta la vita.

Spanska

te amo como nunca había amado a nadie.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

la amo, come non ho mai amato nessuno in vita mia.

Spanska

la amo como nunca he amado a nadie en esta vida.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non ho mai amato nessuno cosi'.

Spanska

nunca he querido tanto a nadie.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

la amo come non ho mai amato jane.

Spanska

pero, la amo... de un modo que nunca sentí con jane.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non ha mai amato nessuno.

Spanska

¡ni siquiera sabe que es el amor!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

amo anna come non ho mai amato finora.

Spanska

quiero a anna como no había querido antes.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ecco perchè non ho mai amato nessuno!

Spanska

por eso no podía tener amantes.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non ha mai amato nessuno?

Spanska

¿nunca has conocido a nadie que amaras?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

come non ho mai amato prima.

Spanska

como nunca he llegado a querer a nadie.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non hai mai amato nessuno, vero?

Spanska

¿nunca has amado a nadie?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

amo te come non ho mai amato nessun altro.

Spanska

te amo como nunca he querido a nadie.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non ho mai amato nessuno all'infuori di te.

Spanska

no he amado nunca a más nadie que tú.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non ho mai amato nessuno tanto quanto amo te.

Spanska

te amo más de lo que he amado a alguien en toda mi vida.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

no, non ho mai amato nessuno come amo paula ann.

Spanska

no, nunca había querido a nadie como quiero a paula ann.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

# tesoro, non ho mai amato # # nessuno come te #

Spanska

*chica, nunca he querido a alguien como a ti*

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non ho mai amato nessuno come ho amato tua madre.

Spanska

jamás amé a nadie como amaba a tu madre.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

come non ho mai amato nessuna in vita mia.

Spanska

como nunca he querido a nadie en la vida.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non ho mai amato nessuno in vita mia come vostra figlia.

Spanska

nunca he querido a nadie en mi vida como quiero a su hija.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,767,405,143 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK