Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ti ho detto che ho un ragazzo.
ya te dije que tengo novio. sí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho urtato un ciclista.
¡choqué contra un ciclista!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un ragazzo.
un chico.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
un ragazzo?
tal vez un chico.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- un ragazzo.
- a un joven.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- un ragazzo?
- "¿Él?"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oh, perdonami, ti ho urtato?"
discúlpame, ¿te golpeé?".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ho urtato un marciapiede in bici.
choqué con un bordillo en la bici.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'altra sera ti ho vista con un ragazzo.
la otra noche la vi con otro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho urtato un palo facendo retromarcia.
le dimos a un poste en el autoservicio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sicura? ryan, ti ho detto che ho un ragazzo.
ryan, ya te dije que tengo novio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ieri sera ho urtato un furgone parcheggiato.
golpeé una camioneta estacionada anoche.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho urtato la campanella.
le he dado a la campanilla.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sì, l'ho urtato.
sí, lo pegué.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ho urtato la porta.
- me di con la puerta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti ho visto interpretare shakespeare a broadway quando ero un ragazzo
te vi hacer a shakespeare en broadway, cuando era un niño.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho urtato i suoi sentimenti?
aw, ¿herí tus sentimientos?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non ho urtato la macchina.
- no choqué el auto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ho urtato la tua sensibilità?
espero no haber herido tus sentimientos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, mi ha urtato un carro.
no, me atropello un carro de bueyes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: