Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aggiungere due ulteriori catene.
add two additional chains.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono stati sollevati due ulteriori temi.
there were two further issues raised.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
andrebbero aggiunte due ulteriori definizioni:
this should include two further definitions:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo bisogno di due ulteriori strumenti.
we need two additional instruments.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ci sono due ulteriori principi da considerare:
there are two further principles to be considered:
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrei tuttavia sollevare due ulteriori questioni.
i should nonetheless like to address two more matters.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ho due ulteriori domande da rivolgere al consiglio.
i have two supplementary questions for the council of ministers.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
a questa eccezione se ne aggiungono due ulteriori:
two further derogations are included:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
due ulteriori considerazioni, forse di ordine più politico.
there are two further, perhaps rather more political points that i would make.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
si ebbero in seguito due ulteriori ribellioni degli angeli
we then can see two further rebellions by the angels.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'ordinativo include due opzioni per due ulteriori rinfusiere.
the order includes two options for two ulterior ones to rinfusiere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signor presidente, avrei due ulteriori domande per il commissario.
mr president, i have two brief supplementaries to put to the commissioner.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- lettura di ossigeno, temperatura e due ulteriori entrate digitali
- oxygen reading, temperature and 2 additional digital inputs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
due ulteriori recite di desdelalma ai primi di aprile in italia.
two more performances of desdelalma in italy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
due ulteriori referendum statali del 2 novembre non hanno avuto successo.
two further state initiatives of 2 november were not successful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
due ulteriori installazioni di tali merci della proprietà erano in questa ala.
two further installations of such property goods were in this wing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrei poi sollevare due ulteriori questioni, in aggiunta alle molte già indicate.
geographically historically and culturally, turkey is not a european country.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dotata di un terreno agricolo di 10.900mq. e di due ulteriori edifici.
it features a 10,900 sqm agricultural plot and two other buildings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrei fare due ulteriori commenti in merito alla politicizzazione della banca centrale europea.
i should like to make two further comments on the politicisation of the european central bank.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
due ulteriori risoluzioni riguardano il regolamento (ce) n. 883/2004 e gli allegati.
two further draft resolutions pertain to regulation (ec) no 883/2004 and its annexes.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: