Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
2) selezionare "fattura d acquisto" o "inventario".
2) selezionare "acquisto" o "inventario".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
risolviamo i vostri problemi d acquisto!
we solve your procurement problems!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) acquisto o possesso di pornografia infantile.
(d) acquisition or possession of child pornography.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emissione della richiesta d´acquisto (emissione rdo)
emission of the demand of purchase (emission rdo)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È necessario avere una moneta con potere d acquisto stabile.
a currency with stable purchase power is necessary.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
approfitti dell occassione e ci faccia una proposta personale d acquisto.
advantage of the opportunity and make us your personal price proposal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come procedere alla costruzione del budget d acquisto e quali scelte strategiche operare?
how to draw up purchase budgets and what strategic choices to make?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora invece si trova a doverla calcolare sul prezzo d’ acquisto.
now, however, he or she has to calculate the tax due on the purchase price.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pensi che il consumo sia un atto sociale? si vota con ogni opzione d acquisto che prendiamo?
do you see consumption as a social act? is every purchase decision we make a vote?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una volta modificate le abitudini d' acquisto, tutto diviene molto semplice.
once purchasing behaviour has been altered, it is extremely simple.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questo indebolisce ulteriormente il potere d' acquisto, soprattutto delle categorie più deboli.
this weakens consumers » purchasing power, and particular affects the poor.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la stabilità dei prezzi fa sì che il potere d' acquisto dei pensionati non venga svuotato.
price stability prevents the purchasing power of those of pensionable age from being eroded.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
(2) i beni rimangono di nostra proprietà fino al pagamento completo del prezzo d acquisto.
(2) the goods remain our property until the purchase price is paid in full.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riducendo la quantità di moneta senza ridurre la quantità di beni, il potere d acquisto della moneta aumenta.
therefore the increase of dhana's value will allow facing the increasing of the consumptions without issuing new currency.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imponiti limiti d’ acquisto, di scommessa e anche di perdita ancora prima di iniziare a giocare.
establish limits for purchasing, wagering and even losses before you commence gaming.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dobbiamo inoltre promuovere politiche economiche e sociali che aumentino il potere d' acquisto delle famiglie a basso reddito.
we must also push economic and social policies to raise the purchasing power of low-income families.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la previdenza sociale verrà subordinata all' entità delle retribuzioni, dei contributi e al potere d' acquisto.
social insurance will be linked to wages, output and the purchasing power of salaries.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ciò infligge pesanti sofferenze alla popolazione, e lo scarso potere d' acquisto ha quindi conseguenze negative sulle scorte alimentari.
this is causing huge hardship to great sectors of the population and the lack of purchasing power therefore has a consequence on the food supply.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a) emissione della richiesta d´acquisto il reparto di produzione emette la rdo, questa avviene a seguito di:
to) emission of the demand of purchase the production unit emits the rdo, this happens as a result of:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tali meccanismi alimentano la spirale prezzi-salari, con effetti negativi per il potere d' acquisto e per l' occupazione.
they tend to feed into a wage-price spiral, with negative effects on purchasing power and employment.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad: