Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nello studio clinico di fase 3, efient è stato somministrato indipendentemente dalla somministrazione contemporanea di un inibitore di pompa protonica o di un bloccante h2.
in the phase 3 clinical trial, efient was administered without regard to co-administration of a proton pump inhibitor or h2 blocker.
se omeprazolo o un altro inibitore di pompa protonica viene assunto contemporaneamente a invirase/ ritonavir, si raccomanda un monitoraggio per le potenziali tossicità di saquinavir.
if omeprazole or other proton pump inhibitors are taken concomitantly with invirase/ ritonavir, monitoring for potential saquinavir toxicities is recommended.
si raccomanda cautela nel somministrare nelfinavir con altri inibitori di pompa protonica (vedere paragrafo 4.5).
caution is recommended when nelfinavir is co-administered with other proton pump inhibitors (see section 4.5).
pertanto zontivity può essere somministrato in concomitanza con agenti che inducono un aumento del ph gastrico (antiacidi o inibitori di pompa protonica).
therefore, zontivity may be administered without regard to co-administration of agents that increase gastric ph (antacid or proton pump inhibitor).
inibitori di pompa protonica, antagonisti h2 e antiacidi (per ulcere, indigestioni, bruciori e per ridurre l’acidità nello stomaco).
proton-pump inhibitors, h2-antagonists and antacids (for ulcers, indigestion, heartburn and to reduce acids in the stomach).
il pre-trattamento con un inibitore di pompa protonica (esomeprazolo) ha ridotto l'esposizione a lapatinib in media del 27 % (range: dal 6 % al 49 %).
pre-treatment with a proton pump inhibitor (esomeprazole) decreased lapatinib exposure by an average of 27% (range: 6% to 49%).