De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ovviamente no.
obviously not.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
ovviamente no!
no, most certainly not!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ovviamente no! :)
ovviamente no! :)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, ovviamente no.
no, of course not.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
no, ovviamente.
no, of course not.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
tutti ovviamente rispondono" no".
obviously you will all say 'no '.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fate backup regolari ovviamente, no?
you do regular backups of course?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovviamente no: sarebbe una vera eresia.
that would be tantamount to heresy.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
michael braun: no, no. ovviamente no.
michael braun: no, not at all. of course not.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovviamente no, perché rientrano nella loro ideologia.
of course not, because they fit in with their ideology.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la risposta è ovviamente “no, non credo proprio”.
la risposta è ovviamente “no, non credo proprio”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovviamente no, e non solo per noi, ma anche per i borghesi.
of course not, and not just for us but also for the bourgeois.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovviamente, no. di sicuro io influenzerò la mia famiglia e gli amici.
of course not. i certainly will affect my family and friends.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovviamente no, perché avrebbe una possibilità su sei di uscirne morta o ferita.
of course not, because you have one chance in six of being killed or injured.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gli ho risposto: “ovviamente no, visto che non ti ho messo dentro”.
so i said, “obviously not, cuz i didn’t put you in jail.” they remember.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bisogna farlo per forza? ovviamente no. ma domitilla un po’ ce l’ha con queste persone qui.
yes, we have a problem: open web should be for the masses, but now it’s not that cool to join.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovviamente no, perche il "dialogo” e la "clausola” sono concetti che valgono solo per gli altri...
obviously not, because 'dialogue' and the 'clause' are only for others ...
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1. la velocità della fune varia durante lo svolgimento / avvolgimento della fune? al 1° strato di fune ovviamente no.
1. does the rope speed change while coiling up/ unwinding the rope? for the first rope layer it doesn’t, of course.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È realmente esistito questo primo "centro funzionale" dell'insurrezione? ovviamente no, visto che non ha lasciato tracce.
did this first “practical centre” of the insurrection exist? obviously not, since it has left no traces.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cañizares llovera: ovviamente no, è stato un omaggio a questa ragazza martire del iv secolo, caduta sotto la terribile persecuzione di diocleziano, che è anche protettrice della gioventù toledana.
caÑizares llovera: of course not, it was a tribute to this girl martyr of the fourth century, who died under diocletian’s terrible persecution, and is also the protectress of the young people of toledo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: