Usted buscó: messaggero (Italiano - Polaco)

Italiano

Traductor

messaggero

Traductor

Polaco

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Polaco

Información

Italiano

rna messaggero

Polaco

mrna

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

secondo messaggero

Polaco

systemy wtórnego przekazywania informacji

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

editing del rna messaggero

Polaco

redagowanie mrna

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

editing dell'rna messaggero

Polaco

redagowanie mrna

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

sistemi del secondo messaggero

Polaco

systemy wtórnego przekazywania informacji

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

ogni comunità ha un messaggero.

Polaco

każdy naród ma swojego posłańca.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

io sono per voi un messaggero affidabile!

Polaco

ja jestem dla was posłańcem pewnym.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

obbedite ad allah e al suo messaggero.

Polaco

i słuchajcie boga i jego posłańca!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

chi obbedisce al messaggero obbedisce ad allah.

Polaco

ktokolwiek słucha posłańca, ten słucha boga.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

meccanismi di trasmissione mediata dal secondo messaggero

Polaco

systemy wtórnego przekazywania informacji

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

di': “obbedite ad allah e al messaggero.

Polaco

powiedz: "słuchajcie boga i posłańca!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

invero sono per voi un messaggero degno di fede!

Polaco

ja jestem dla was posłańcem godnym zaufania.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Italiano

e sappiate che il messaggero di allah è tra voi.

Polaco

i wiedzcie, że posłaniec boga jest pośród was.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

e non venne loro messaggero, di cui non si burlassero.

Polaco

ale każdy posłaniec, który do nich przyszedł, był wyśmiewany.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

al messaggero non [incombe] che la trasmissione esplicita.

Polaco

na posłańcu ciąży tylko obowiązek jasnego obwieszczenia.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

già conoscevano il messaggero, perché poi lo hanno rinnegato?

Polaco

czyżby oni nie poznali swojego posłańca, skoro się go wyrzekli?

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

disse: “io sono il messaggero del signore dei mondi”.

Polaco

a on powiedział: "zaprawdę, jestem posłańcem pana światów!"

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

e obbedite ad allah e al messaggero, ché possiate ricevere misericordia.

Polaco

słuchajcie boga i posłańca! być może, doznacie miłosierdzia!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

di': “il bottino appartiene ad allah e al suo messaggero”.

Polaco

powiedz: "Łupy należą do boga i posłańca.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

da dove viene questa loro coscienza? già giunse loro un messaggero esplicito,

Polaco

gdzież dla nich napomnienie, skoro do nich przychodził posłaniec jawny?

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
10,388,471,977 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo