Je was op zoek naar: messaggero (Italiaans - Pools)

Italiaans

Vertalen

messaggero

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Pools

Info

Italiaans

rna messaggero

Pools

mrna

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

secondo messaggero

Pools

systemy wtórnego przekazywania informacji

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

editing del rna messaggero

Pools

redagowanie mrna

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

editing dell'rna messaggero

Pools

redagowanie mrna

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

sistemi del secondo messaggero

Pools

systemy wtórnego przekazywania informacji

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

ogni comunità ha un messaggero.

Pools

każdy naród ma swojego posłańca.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

io sono per voi un messaggero affidabile!

Pools

ja jestem dla was posłańcem pewnym.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

obbedite ad allah e al suo messaggero.

Pools

i słuchajcie boga i jego posłańca!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

chi obbedisce al messaggero obbedisce ad allah.

Pools

ktokolwiek słucha posłańca, ten słucha boga.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

meccanismi di trasmissione mediata dal secondo messaggero

Pools

systemy wtórnego przekazywania informacji

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

di': “obbedite ad allah e al messaggero.

Pools

powiedz: "słuchajcie boga i posłańca!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

invero sono per voi un messaggero degno di fede!

Pools

ja jestem dla was posłańcem godnym zaufania.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

e sappiate che il messaggero di allah è tra voi.

Pools

i wiedzcie, że posłaniec boga jest pośród was.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e non venne loro messaggero, di cui non si burlassero.

Pools

ale każdy posłaniec, który do nich przyszedł, był wyśmiewany.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

al messaggero non [incombe] che la trasmissione esplicita.

Pools

na posłańcu ciąży tylko obowiązek jasnego obwieszczenia.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

già conoscevano il messaggero, perché poi lo hanno rinnegato?

Pools

czyżby oni nie poznali swojego posłańca, skoro się go wyrzekli?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

disse: “io sono il messaggero del signore dei mondi”.

Pools

a on powiedział: "zaprawdę, jestem posłańcem pana światów!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

e obbedite ad allah e al messaggero, ché possiate ricevere misericordia.

Pools

słuchajcie boga i posłańca! być może, doznacie miłosierdzia!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

di': “il bottino appartiene ad allah e al suo messaggero”.

Pools

powiedz: "Łupy należą do boga i posłańca.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

da dove viene questa loro coscienza? già giunse loro un messaggero esplicito,

Pools

gdzież dla nich napomnienie, skoro do nich przychodził posłaniec jawny?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK