Results for messaggero translation from Italian to Polish

Italian

Translate

messaggero

Translate

Polish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

rna messaggero

Polish

mrna

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

secondo messaggero

Polish

systemy wtórnego przekazywania informacji

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

editing del rna messaggero

Polish

redagowanie mrna

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

editing dell'rna messaggero

Polish

redagowanie mrna

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

sistemi del secondo messaggero

Polish

systemy wtórnego przekazywania informacji

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ogni comunità ha un messaggero.

Polish

każdy naród ma swojego posłańca.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io sono per voi un messaggero affidabile!

Polish

ja jestem dla was posłańcem pewnym.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

obbedite ad allah e al suo messaggero.

Polish

i słuchajcie boga i jego posłańca!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi obbedisce al messaggero obbedisce ad allah.

Polish

ktokolwiek słucha posłańca, ten słucha boga.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

meccanismi di trasmissione mediata dal secondo messaggero

Polish

systemy wtórnego przekazywania informacji

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

di': “obbedite ad allah e al messaggero.

Polish

powiedz: "słuchajcie boga i posłańca!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

invero sono per voi un messaggero degno di fede!

Polish

ja jestem dla was posłańcem godnym zaufania.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

e sappiate che il messaggero di allah è tra voi.

Polish

i wiedzcie, że posłaniec boga jest pośród was.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non venne loro messaggero, di cui non si burlassero.

Polish

ale każdy posłaniec, który do nich przyszedł, był wyśmiewany.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al messaggero non [incombe] che la trasmissione esplicita.

Polish

na posłańcu ciąży tylko obowiązek jasnego obwieszczenia.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

già conoscevano il messaggero, perché poi lo hanno rinnegato?

Polish

czyżby oni nie poznali swojego posłańca, skoro się go wyrzekli?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

disse: “io sono il messaggero del signore dei mondi”.

Polish

a on powiedział: "zaprawdę, jestem posłańcem pana światów!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e obbedite ad allah e al messaggero, ché possiate ricevere misericordia.

Polish

słuchajcie boga i posłańca! być może, doznacie miłosierdzia!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di': “il bottino appartiene ad allah e al suo messaggero”.

Polish

powiedz: "Łupy należą do boga i posłańca.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

da dove viene questa loro coscienza? già giunse loro un messaggero esplicito,

Polish

gdzież dla nich napomnienie, skoro do nich przychodził posłaniec jawny?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK