Usted buscó: lettiga (Italiano - Portugués)

lettiga
liteira

- la lettiga.
uma maca.

È una lettiga.
não é. É uma maca.

estensione per lettiga
prolongamento para macas

abbassa la lettiga.
baixa a mesa.

voi due, la lettiga.
vocês dois, tragam o carrinho.

- cercate una lettiga.
-uma maca!

ci serve una lettiga.
precisamos de uma maca.

faccio preparare la lettiga.
vou preparar a liteira.

ci serve una lettiga migliore.
temos de arranjar um trenó melhor.

non lo hai legato alla lettiga?
não o algemou à maca?

- ottimo, sacca sulla lettiga.
- levem a maca.

e al mattino preparami una lettiga.
e pela manhã, prepara-me uma liteira.

sergente, una lettiga per il maggiore.
sargento, arranje uma maca para o major.

la lettiga non c'entra, è con.
o problema não é o trenó, mas o con.

volete che ordini la lettiga, principessa?
gostaria de que ordenasse que trouxessem sua liteira, princesa?

- no, sto andando a prendere la lettiga.
- não, vou buscar a maca.

- mandate la lettiga giu' per il tunnel.
enviem uma maca pelo túnel.

- una lettiga ci fara' andare piu' spediti.
- uma maca o iria movê-lo rápido.

mi servono barella, lettiga e garze per la ferita.
preciso das macas e gaze kerlix para a hemorragia.