Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
configurazione ricerca automatica
analisar a configuração
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
492 1010 1024 1032 1033 linguistica, programma di ricerca, terminologia traduzione automatica politica comune di ricerca, programma di ricerca
168 trânsito aduaneiro política pautal, trânsito comunitário poluição marinha, protecção do ambiente, substância perigosa, transporte marítimo quota de transporte, transporte rodoviário, transporte rodoviário internacional
devi specificare come auto il tipo di filesystem in / etc/ fstab. la ricerca automatica funziona bene sia con dos che con ext2.
basta indicar como tipo de sistema de ficheiros 'auto' no / etc/ fstab. a auto- detecção funciona sem problemas para o dos e o ext2.
il sis è un sistema informatico condiviso la cui procedura di ricerca automatica consente la verifica dei dati identifi ca-tivi di una persona o di un oggetto.
como um voo doméstico (não sujeito a controlos de identidade), enquanto um voo entre paris e londres está sujeito a controlos de identidade.
per migliorare ulteriormente la qualità del registro, il consiglio studierà la fattibilità tecnica di eseguire una ricerca automatica di documenti relativi a una determinata questione o facenti parte dello stesso tramite agende interattive.
para melhorar ainda mais a qualidade do registo, o conselho estudará viabilidade técnica de se efectuar uma pesquisa automática, através de agendas interactivas, de documentos sobre determinado assunto ou que façam parte do mesmo dossiê.
tuttavia, per migliorare ulteriormente la qualità del registro, il consiglio studierà la fattibilità tecnica di eseguire una ricerca automatica di documenti relativi a una determinata questione o facenti parte dello stesso tramite agende interattive.
seja como for, a fim de melhorar ainda mais a qualidade do registo, o conselho estudará a viabilidade técnica de se efectuar uma pesquisa automática, através de agendas interactivas, de documentos sobre determinado assunto ou que façam parte de um mesmo dossiê.
207 informatica, race, telecomunicazione, valutazione tecnologica linguistica, programma dì ricerca, traduzione automatica piccole e medie imprese, politica dell'impresa, politica industriale, produttività
6,38 211 ml restrição de concorrência aproximação das legislações, crédito ao consumo, protecção do consumidor aviação civil, código de conduta, sistema de informação, transporte aéreo comércio internacional, direito comercial, política comercial comum dumping, legislação antidumping
chuck ha messo insieme tutto cio' che sa sulla fulcrum e orion e poi ha costruito un motore di ricerca automatico.
o chuck reuniu todos os dados sobre a fulcrum e o orion e efectuou uma busca automática na internet.
975 bilancio comunitario, ricerca scientifica, traduzione automatica bilancio energetico, politica energetica, protezione dell'ambiente, sviluppo regionale cooperazione amministrativa, dogana, formazione professionale, funzionario dogana, formazione professionale
feoga garantia, orçamento comunitário, preço agrícola, recursos próprios leite, política agrícola comum, produção agrícola, reforma da pac livre circulação de mercadorias, organização comum do mercado, política agrícola comum malta, suspensão dos direitos aduaneiros manutenção dos preços agrícolas, organização comum do mercado, preço agrícola, regulamento cee
tutti i diritti riservati nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta in qualsiasi forma, con i sistemi elettrici o meccanici, tra cui la fotocopiatura, la registrazione o qualsiasi sistema di memorizzazione e di ricerca automatica di informazioni senza l'autorizzazione scritta del titolare del diritto d'autore.
aviso legal o conteúdo da presente publicação não reß ecte necessariamente as posições ot > ciais da comissão europeia ou das restantes instituições das comunidades europeias. a agência europeia do ambiente, ou qualquer pessoa ou empresa que actue em nome da agência, não é responsável pela utilização que possa ser feita da informação contida no presente documento. todos os direitos reservados nenhuma parte da presente publicação poderá ser reproduzida sob qualquer forma ou por qualquer meio electrónico ou mecânico, incluindo por fotocópia, gravação ou por qualquer sistema de recuperação de informação sem a autorização por escrito do titular dos direitos de autor.
tenta di scoprire automaticamente le variabili d' ambiente utilizzate per l' impostazione di sistema dei proxy. questa ricerca automatica funziona cercando nomi di variabili comuni come http_proxy, ftp_proxy e no_proxy.
carregue neste botão para tentar descobrir automaticamente as variáveis de ambiente usadas para definir a informação de 'proxies' ao nível do sistema. esta pesquisa automática baseia- se na pesquisa dos nomes mais comuns de variáveis como o http_ proxy, o ftp_ proxy e o no_ proxy.