Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- per sempre, mio amore.
- para sempre, meu amor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per te, sempre.
para ti, a qualquer hora.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provo per te sempre lo stesso amore.
eu amo-te, tanto quanto te amava antes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a te, mio amore.
a ti, meu amor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mio amore
querido amor...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mio amore.
"meu amor"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- mio amore!
- oh, filha!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certo, per sempre, mio caro.
sim, nunca, meu caro...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sara' sempre mio.
ele será sempre meu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sempre preoccupato per te, sempre.
- pára! pára!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era sempre mio figlio.
não deixou de ser meu filho.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come sempre, mio signore.
como sempre, senhor
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come dice sempre mio padre.
- era o que o meu pai dizia sempre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- come sempre, mio signore!
- sempre, meu senhor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- guida sempre mio padre.
É o meu pai quem sempre conduz.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canto il mio amore per te.
sobre como eu amo-te.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' pur sempre mio padre.
- mas ele é meu pai.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antico è il mio amore per te.
"o nosso amor estava destinado a ser eterno..."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hointenzionedi dimostrare il mio amore per te.
pretendo provar o meu amor por ti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fa sempre parte di te e il mio amore per te... non bastera' a cambiarlo.
ainda faz parte de ti, e o meu amor por ti não é o bastante para superar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: