検索ワード: per te sempre mio amore (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

per te sempre mio amore

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

- per sempre, mio amore.

ポルトガル語

- para sempre, meu amor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per te, sempre.

ポルトガル語

para ti, a qualquer hora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

provo per te sempre lo stesso amore.

ポルトガル語

eu amo-te, tanto quanto te amava antes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a te, mio amore.

ポルトガル語

a ti, meu amor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mio amore

ポルトガル語

querido amor...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mio amore.

ポルトガル語

"meu amor"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- mio amore!

ポルトガル語

- oh, filha!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

certo, per sempre, mio caro.

ポルトガル語

sim, nunca, meu caro...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sara' sempre mio.

ポルトガル語

ele será sempre meu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- sempre preoccupato per te, sempre.

ポルトガル語

- pára! pára!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

era sempre mio figlio.

ポルトガル語

não deixou de ser meu filho.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come sempre, mio signore.

ポルトガル語

como sempre, senhor

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come dice sempre mio padre.

ポルトガル語

- era o que o meu pai dizia sempre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- come sempre, mio signore!

ポルトガル語

- sempre, meu senhor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- guida sempre mio padre.

ポルトガル語

É o meu pai quem sempre conduz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

canto il mio amore per te.

ポルトガル語

sobre como eu amo-te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e' pur sempre mio padre.

ポルトガル語

- mas ele é meu pai.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

antico è il mio amore per te.

ポルトガル語

"o nosso amor estava destinado a ser eterno..."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

hointenzionedi dimostrare il mio amore per te.

ポルトガル語

pretendo provar o meu amor por ti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fa sempre parte di te e il mio amore per te... non bastera' a cambiarlo.

ポルトガル語

ainda faz parte de ti, e o meu amor por ti não é o bastante para superar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,337,383 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK