Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mentre si dichiaravano sapienti, sono diventati stolt
s'au fălit că sînt înţelepţi, şi au înebunit;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tra i servi di allah solo i sapienti lo temono.
se tem însă de dumnezeu numai robii săi cei ştiutori.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allontànati dall'uomo stolto, e non ignorerai le labbra sapienti
depărtează-te de nebun, căci nu pe buzele lui vei găsi ştiinţa. -
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ascoltate, saggi, le mie parole e voi, sapienti, porgetemi l'orecchio
,ascultaţi, înţelepţilor, cuvintele mele! luaţi aminte la mine, pricepuţilor!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah è saggio, sapiente.
dumnezeu este Ştiutor, Înţelept!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad: