検索ワード: sapienti (イタリア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Romanian

情報

Italian

sapienti

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

mentre si dichiaravano sapienti, sono diventati stolt

ルーマニア語

s'au fălit că sînt înţelepţi, şi au înebunit;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tra i servi di allah solo i sapienti lo temono.

ルーマニア語

se tem însă de dumnezeu numai robii săi cei ştiutori.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

allontànati dall'uomo stolto, e non ignorerai le labbra sapienti

ルーマニア語

depărtează-te de nebun, căci nu pe buzele lui vei găsi ştiinţa. -

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ascoltate, saggi, le mie parole e voi, sapienti, porgetemi l'orecchio

ルーマニア語

,ascultaţi, înţelepţilor, cuvintele mele! luaţi aminte la mine, pricepuţilor!

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

allah è saggio, sapiente.

ルーマニア語

dumnezeu este Ştiutor, Înţelept!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,739,898,082 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK